현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  요한계시록 13장 18절  개역개정 지혜가 여기 있으니 총명한 자는 그 짐승의 수를 세어 보라 그것은 사람의 수니 그의 수는 육백육십육이니라  KJV Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six.  NIV This calls for wisdom. If anyone has insight, let him calculate the number of the beast, for it is man's number. His number is 666.  공동번역 바로 여기에 지혜가 필요합니다. 영리한 사람은 그 짐승을 가리키는 숫자를 풀이해 보십시오. 그 숫자는 사람의 이름을 표시하는 것으로서 그 수는 육백 육십 육입니다.  북한성경 바로 여기에 지혜가 필요합니다. 령리한 사람은 그 짐승을 가리키는 수자를 풀이해 보시오. 그 수자는 사람의 이름을 표시하는 것으로서 그 수는 666입니다.  Afr1953 Hier kom die wysheid te pas. Wie die verstand het, laat hom die getal van die dier bereken, want dit is die getal van 'n mens; en sy getal is ses honderd ses en sestig.  BulVeren Тук е нужна мъдрост; който е разумен, нека сметне числото на звяра, защото е число на човек; а числото му е шестстотин шестдесет и шест.  Dan Her gælder det Visdom! Den, som har Forstand, udregne Dyrets Tal; thi det er et Menneskes Tal, og dets Tal er 666.  GerElb1871 Hier ist die Weisheit. Wer Verst?ndnis hat, berechne die Zahl des Tieres, denn es ist eines Menschen Zahl; und seine Zahl ist 666.  GerElb1905 Wer Verst?ndnis hat, berechne die Zahl des Tieres, denn es ist eines Menschen Zahl; und seine Zahl ist sechshundertsechsundsechzig.  GerLut1545 Hier ist Weisheit. Wer Verstand hat, der ?berlege die Zahl des Tieres; denn es ist eines Menschen Zahl, und seine Zahl ist sechshundert und sechsundsechzig.  GerSch Hier ist die Weisheit! Wer Verstand hat, der berechne die Zahl des Tieres, denn es ist eines Menschen Zahl, und seine Zahl ist 666.  UMGreek Εδω ειναι η σοφια οστι? εχει τον νουν, α? λογαριαση τον αριθμον του θηριου, διοτι ειναι αριθμο? ανθρωπου και ο αριθμο? αυτου ειναι χξ? .  ACV Here is wisdom: He who has understanding, let him calculate the number of the beast, for it is a number of a man. And its number is 666.  AKJV Here is wisdom. Let him that has understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred three score and six.  ASV Here is wisdom. He that hath understanding, let him count the number of the beast; for it is the number of a man: and his number is (1) Six hundred and sixty and six. (1) Some ancient authorities read Six hundred and sixteen )  BBE Here is wisdom. He who has knowledge let him get the number of the beast; because it is the number of a man: and his number is Six hundred and sixty-six.  DRC Here is wisdom. He that hath understanding, let him count the number of the beast. For it is the number of a man: and the number of him is six hundred sixty-six.  Darby Here is wisdom. He that has understanding let him count the number of the beast: for it is a man's number; and its number is six hundred and sixty-six.  ESV ([ch. 17:9]) This calls for wisdom: let the one who has understanding calculate the number of the beast, for it is the number ([ch. 21:17]) of a man, and his number is 666. (Some manuscripts 616)  Geneva1599 Here is wisdome. Let him that hath wit, count the number of the beast: for it is the number of a man, and his number is sixe hundreth threescore and sixe.  GodsWord In this situation wisdom is needed. Let the person who has insight figure out the number of the beast, because it is a human number. The beast's number is 666.  HNV Here is wisdom. He who has understanding, let him calculate the number of the beast, for it is the number of a man. His number issix hundred sixty-six.  JPS  Jubilee2000 Here is wisdom. Let him that has understanding count the number of the beast: for the number of man; and its number [is] six hundred sixty-six.:  LITV Here is wisdom: Let the one having reason count the number of the beast, for it is the number of a man and its number is six hundred and sixty six.  MKJV Here is wisdom. Let him having reason count the number of the beast, for it is the number of a man. And its number is six hundred and sixty-six.  RNKJV Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six.  RWebster Here is wisdom . Let him that hath understanding count the number of the beast : for it is the number of a man ; and his number is Six hundred and sixty and six .  Rotherham Here, is, wisdom: he that hath understanding, let him count the number of the beast, for it is, the number of a man; and, his number, is 666.  UKJV Here is wisdom. Let him that has understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six.  WEB Here is wisdom. He who has understanding, let him calculate the number of the beast, for it is the number of a man. His number issix hundred sixty-six.  Webster Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number [is] six hundred and sixty six.  YLT Here is the wisdom! He who is having the understanding, let him count the number of the beast, for the number of a man it is, and its number is six hundred and sixty six.  Esperanto CXi tie estas sagxeco. Kiu havas prudenton, tiu kalkulu la numeron de la besto; cxar gxi estas la numero de homo; kaj gxia numero estas sescent sesdek ses.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2508218 교회  1378134 선교  1337875 예수  1264033 설교  1049520 아시아  955089 세계  935137 선교회  901239 사랑  890220 바울  883198 [배너등록]