현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  요한계시록 11장 14절  개역개정 둘째 화는 지나갔으나 보라 셋째 화가 속히 이르는도다  KJV The second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly.  NIV The second woe has passed; the third woe is coming soon.  공동번역 둘째 재난은 지나갔습니다. 이제 곧 세째 재난이 올 것입니다.  북한성경 둘째 재난은 지나갔습니다. 이제 곧 셋째 재난이 올 것입니다.  Afr1953 Die tweede wee het verbygegaan; kyk, die derde kom gou.  BulVeren Второто горко премина; ето, скоро идва третото горко.  Dan Det andet Veer til Ende; se, det tredje Ve kommer snart.  GerElb1871 Das zweite Wehe ist vor?ber; siehe, das dritte Wehe kommt bald. (Eig. schnell, eilends)  GerElb1905 Das zweite Wehe ist vor?ber; siehe, das dritte Wehe kommt bald. (Eig. schnell, eilends)  GerLut1545 Das andere Wehe ist dahin; siehe, das dritte Wehe kommt schnell!  GerSch Das zweite Wehe ist vor?ber; siehe, das dritte Wehe kommt schnell.  UMGreek Η ουαι η δευτερα απηλθεν ιδου, η ουαι η τριτη ερχεται ταχεω?.  ACV The second woe departed. Behold, the third woe comes quickly.  AKJV The second woe is past; and, behold, the third woe comes quickly.  ASV The second Woe is past: behold, the third Woe cometh quickly.  BBE The second Trouble is past: see, the third Trouble comes quickly.  DRC The second woe is past: and behold the third woe will come quickly.  Darby The second woe has passed; behold, the third woe comes quickly.  ESV ([ch. 8:13; 9:12]) The second woe has passed; behold, the third woe is soon to come.  Geneva1599 The second woe is past, and beholde, the third woe will come anon.  GodsWord The second catastrophe is over. The third catastrophe will soon be here.  HNV The second woe is past. Behold, the third woe comes quickly.  JPS  Jubilee2000 The second woe is past; [and], behold, the third woe comes quickly.  LITV The second woe departed. And, behold, the third woe is coming quickly.  MKJV The second woe passed away. Behold, the third woe comes quickly.  RNKJV The second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly.  RWebster The second woe is past ; and , behold , the third woe cometh quickly .  Rotherham The second Woe, hath passed away,?lo! the third Woe, cometh speedily.  UKJV The second woe is past; and, behold, the third woe comes quickly.  WEB The second woe is past. Behold, the third woe comes quickly.  Webster The second woe is past; [and] behold, the third woe cometh quickly.  YLT The second woe did go forth, lo, the third woe doth come quickly.  Esperanto La dua Veo jam pasis; jen la tria Veo rapide venas.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378130 선교  1337868 예수  1264030 설교  1049518 아시아  955087 세계  935126 선교회  901220 사랑  890218 바울  883195 [배너등록]