현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  골로새서 2장 6절  개역개정 그러므로 너희가 그리스도 예수를 주로 받았으니 그 안에서 행하되  KJV As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye in him:  NIV So then, just as you received Christ Jesus as Lord, continue to live in him,  공동번역 [세속의 유치한 원리에 대한 경계] 여러분은 그리스도 예수를 주님으로 받아 들였으니 그분을 모시고 살아 가십시오.  북한성경 여러분은 그리스도 예수를 주님으로 받아들였으니 그 분을 모시고 살아가시오.  Afr1953 Soos julle dan Christus Jesus, die Here, aangeneem het, wandel so in Hom,  BulVeren И така, както сте приели Христос Иисус, Господа, така и ходете в Него,  Dan Derfor, ligesom I have modtaget Kristus Jesus, Herren, s? vandrer i ham,  GerElb1871 Wie ihr nun den Christus Jesus, den Herrn, empfangen habt, so wandelt in ihm,  GerElb1905 Wie ihr nun den Christus Jesus, den Herrn, empfangen habt, so wandelt in ihm,  GerLut1545 Wie ihr nun angenommen habt den HERRN Christum Jesum, so wandelt in ihm  GerSch Wie ihr nun Christus Jesus, den Herrn, angenommen habt, so wandelt in ihm,  UMGreek Καθω? λοιπον παρελαβετε τον Χριστον Ιησουν τον Κυριον, εν αυτω περιπατειτε,  ACV As therefore ye received Christ Jesus the Lord, walk in him,  AKJV As you have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk you in him:  ASV As therefore ye received Christ Jesus the Lord, so walk in him,  BBE As, then, you took Christ Jesus the Lord, so go on in him,  DRC As therefore you have received Jesus Christ the Lord, walk ye in him;  Darby As therefore ye have received the Christ, Jesus the Lord, walk in him,  ESV Alive in Christ (ch. 1:10; 1 Thess. 4:1) Therefore, as you received Christ Jesus the Lord, so walk in him,  Geneva1599 As ye haue therefore receiued Christ Iesus the Lord, so walke in him,  GodsWord You received Christ Jesus the Lord, so continue to live as Christ's people.  HNV As therefore you received Messiah Yeshua, the Lord, walk in him,  JPS  Jubilee2000 Therefore in the manner in which ye received Christ Jesus the Lord, [so] walk ye in him,  LITV Therefore, as you received Christ Jesus the Lord, walk in Him,  MKJV Therefore as you have received Christ Jesus the Lord, so walk in Him,  RNKJV As ye have therefore received the Messiah Yahushua the Master, so walk ye in him:  RWebster As ye have therefore received Christ Jesus the Lord , so walk ye in him :  Rotherham As, therefore, ye have accepted the Anointed Jesus as your Lord, in him, be walking,?  UKJV As all of you have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk all of you in him:  WEB As therefore you received Christ Jesus, the Lord, walk in him,  Webster As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, [so] walk ye in him:  YLT as, then, ye did receive Christ Jesus the Lord, in him walk ye,  Esperanto Kiel do vi ricevis Kriston Jesuon, la Sinjoron, tiel vi iradu en li,  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506850 교회  1377342 선교  1337136 예수  1263164 설교  1048835 아시아  954432 세계  934453 선교회  900465 사랑  889531 바울  882525 [배너등록]