현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  빌립보서 4장 4절  개역개정 주 안에서 항상 기뻐하라 내가 다시 말하노니 기뻐하라  KJV Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.  NIV Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!  공동번역 주님과 함께 항상 기뻐하십시오. 거듭 말합니다. 기뻐하십시오.  북한성경 주님과 함께 항상 기뻐하시오. 거듭 말합니다.기뻐하시오.  Afr1953 Verbly julle altyd in die Here; ek herhaal: Verbly julle!  BulVeren Винаги се радвайте в Господа! Пак казвам: Радвайте се!  Dan Glæder eder i Herren altid; atter siger jeg: glæder eder!  GerElb1871 Freuet euch in dem Herrn allezeit! wiederum will (O. werde) ich sagen: Freuet euch!  GerElb1905 Freuet euch in dem Herrn allezeit! Wiederum will (O. werde) ich sagen: Freuet euch!  GerLut1545 Freuet euch in dem HERRN allewege; und abermal sage ich: Freuet euch!  GerSch Freuet euch im Herrn allezeit; und abermal sage ich: Freuet euch!  UMGreek Χαιρετε εν Κυριω παντοτε παλιν θελω ειπει, Χαιρετε.  ACV Rejoice in Lord always. Again I will say, rejoice.  AKJV Rejoice in the Lord always: and again I say, Rejoice.  ASV Rejoice in the Lord always: again I will say, Rejoice.  BBE Be glad in the Lord at all times: again I say, Be glad.  DRC Rejoice in the Lord always; again, I say, rejoice.  Darby Rejoice in the Lord always: again I will say, Rejoice.  ESV (ch. 3:1) Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice.  Geneva1599 Reioyce in the Lord alway, againe I say, reioyce.  GodsWord Always be joyful in the Lord! I'll say it again: Be joyful!  HNV Rejoice in the Lord always! Again I will say, Rejoice!  JPS  Jubilee2000 Rejoice in the Lord always, [and] again I say, Rejoice.  LITV Rejoice in the Lord always. Again I say, Rejoice!  MKJV Rejoice in the Lord always. Again I say, Rejoice!  RNKJV Rejoice in ???? alway: and again I say, Rejoice.  RWebster Rejoice in the Lord always : and again I say , Rejoice .  Rotherham Rejoice in the Lord always: again, I will say?rejoice!  UKJV Rejoice in the Lord always: and again I say, Rejoice.  WEB Rejoice in the Lord always! Again I will say, Rejoice!  Webster Rejoice in the Lord always: [and] again I say, Rejoice.  YLT Rejoice in the Lord always; again I will say, rejoice;  Esperanto GXoju en la Sinjoro cxiam; denove mi diros:GXoju.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506850 교회  1377342 선교  1337136 예수  1263164 설교  1048835 아시아  954432 세계  934453 선교회  900465 사랑  889531 바울  882525 [배너등록]