현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  빌립보서 2장 5절  개역개정 너희 안에 이 마음을 품으라 곧 그리스도 예수의 마음이니  KJV Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:  NIV Your attitude should be the same as that of Christ Jesus:  공동번역 여러분은 그리스도 예수께서 지니셨던 마음을 여러분의 마음으로 간직하십시오.  북한성경 여러분은 그리스도 예수께서 지니셨던 마음을 여러분의 마음으로 간직하시오.  Afr1953 Want hierdie gesindheid moet in julle wees wat ook in Christus Jesus was.  BulVeren Имайте в себе си същия стремеж на ума, който беше и в Христос Иисус;  Dan Det samme Sindelag være i eder, som ogs? var i Kristus Jesus,  GerElb1871 Denn diese Gesinnung sei in (O. unter) euch, die auch in Christo Jesu war,  GerElb1905 Denn diese Gesinnung sei in (O. unter) euch, die auch in Christo Jesu war,  GerLut1545 Ein jeglicher sei gesinnet, wie Jesus Christus auch war,  GerSch Denn ihr sollt so gesinnt sein, wie Jesus Christus auch war,  UMGreek Το αυτο δε φρονημα εστω εν υμιν, το οποιον ητο και εν τω Χριστω Ιησου,  ACV Indeed have this way to think in you, that also was in Christ Jesus,  AKJV Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:  ASV Have this mind in you, which was also in Christ Jesus:  BBE Let this mind be in you which was in Christ Jesus,  DRC For let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:  Darby For let this mind be in you which was also in Christ Jesus;  ESV (Rom. 15:3; See Matt. 11:29) Have this mind among yourselves, which is yours in Christ Jesus, (Or which was also in Christ Jesus)  Geneva1599 Let the same minde be in you that was euen in Christ Iesus,  GodsWord Have the same attitude that Christ Jesus had.  HNV Have this in your mind, which was also in Messiah Yeshua,  JPS  Jubilee2000 Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus,  LITV For let this mind be in you which also was in Christ Jesus,  MKJV For let this mind be in you which was also in Christ Jesus,  RNKJV Let this mind be in you, which was also in the Messiah Yahushua:  RWebster Let this mind be in you , which was also in Christ Jesus :  Rotherham The same thing, esteem, in yourselves, which also, in Christ Jesus, ye esteem ,?  UKJV Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:  WEB Have this in your mind, which was also in Christ Jesus,  Webster Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:  YLT For, let this mind be in you that is also in Christ Jesus,  Esperanto Tiu sama spirito estu en vi, kiu estis ankaux en Kristo Jesuo,  LXX(o)

인기검색어 kcm  2506850 교회  1377342 선교  1337136 예수  1263164 설교  1048835 아시아  954432 세계  934453 선교회  900465 사랑  889531 바울  882526 [배너등록]