| 성경장절 |
갈라디아서 5장 23절 |
| 개역개정 |
온유와 절제니 이같은 것을 금지할 법이 없느니라 |
| KJV |
Meekness, temperance: against such there is no law. |
| NIV |
gentleness and self-control. Against such things there is no law. |
| 공동번역 |
온유, 그리고 절제입니다. 이것을 금하는 법은 없습니다. |
| 북한성경 |
온유, 그리고 절제입니다. 이것을 금하는 법은 없습니다. |
| Afr1953 |
Teen sulke dinge is die wet nie. |
| BulVeren |
кротост, себеобуздание; против такива няма закон. |
| Dan |
Sagtmodighed, Afholdenhed Imod s?danne er Loven ikke, |
| GerElb1871 |
wider solche gibt es kein Gesetz. |
| GerElb1905 |
wider solche gibt es kein Gesetz. |
| GerLut1545 |
Wider solche ist das Gesetz nicht. |
| GerSch |
Gegen solche Dinge gibt es kein Gesetz. |
| UMGreek |
πραοτη?, εγκρατεια κατα των τοιουτων δεν υπαρχει νομο?. |
| ACV |
gentleness, self-control. Against such things there is no law. |
| AKJV |
Meekness, temperance: against such there is no law. |
| ASV |
meekness, self-control; against such there is no law. |
| BBE |
Gentle behaviour, control over desires: against such there is no law. |
| DRC |
Mildness, faith, modesty, continency, chastity. Against such there is no law. |
| Darby |
meekness, self-control: against such things there is no law. |
| ESV |
(Eph. 4:2) gentleness, (Acts 24:25) self-control; (1 Tim. 1:9) against such things there is no law. |
| Geneva1599 |
Meekenesse, temperancie: against such there is no lawe. |
| GodsWord |
gentleness, and self-control. There are no laws against things like that. |
| HNV |
gentleness, and self-control. Against such things there is no law. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
meekness, temperance: against such there is no law. |
| LITV |
meekness, self-control. Against such things there is not a law. |
| MKJV |
meekness, self-control; against such things there is no law. |
| RNKJV |
Meekness, temperance: against such there is no law. |
| RWebster |
Meekness , self-control : against such there is no law . |
| Rotherham |
meekness, self-control;?against such things as these, there is no law. |
| UKJV |
Meekness, wilful restrain: against such there is no law. |
| WEB |
gentleness, and self-control. Against such things there is no law. |
| Webster |
Meekness, temperance: against such there is no law. |
| YLT |
meekness, temperance: against such there is no law; |
| Esperanto |
mildeco, sinregado; kontraux tiaj ne ekzistas legxo. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2506856
