| 성경장절 |
고린도전서 12장 14절 |
| 개역개정 |
몸은 한 지체뿐만 아니요 여럿이니 |
| KJV |
For the body is not one member, but many. |
| NIV |
Now the body is not made up of one part but of many. |
| 공동번역 |
몸은 한 지체로 된 것이 아니라 많은 지체로 되어 있습니다. |
| 북한성경 |
몸은 한 지체로 된 것이 아니라 많은 지체로 되어 있습니다. |
| Afr1953 |
Want ook die liggaam is nie een lid nie, maar baie. |
| BulVeren |
Защото тялото не е съставено от една част, а от много. |
| Dan |
Legemet er jo heller ikke eet Lem, men mange. |
| GerElb1871 |
Denn auch der Leib ist nicht ein Glied, sondern viele. |
| GerElb1905 |
Denn auch der Leib ist nicht ein Glied, sondern viele. |
| GerLut1545 |
Denn auch der Leib ist nicht ein Glied, sondern viele. |
| GerSch |
Denn auch der Leib ist nicht ein Glied, sondern viele. |
| UMGreek |
Διοτι το σωμα δεν ειναι εν μελο?, αλλα πολλα. |
| ACV |
For the body also is not one part, but many. |
| AKJV |
For the body is not one member, but many. |
| ASV |
For the body is not one member, but many. |
| BBE |
For the body is not one part, but a number of parts. |
| DRC |
For the body also is not one member, but many. |
| Darby |
For also the body is not one member but many. |
| ESV |
For the body does not consist of one member but of many. |
| Geneva1599 |
For the body also is not one member, but many. |
| GodsWord |
As you know, the human body is not made up of only one part, but of many parts. |
| HNV |
For the body is not one member, but many. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
For the body is not one member, but many. |
| LITV |
For also the body is not one member, but many. |
| MKJV |
For the body is not one member, but many. |
| RNKJV |
For the body is not one member, but many. |
| RWebster |
For the body is not one member , but many . |
| Rotherham |
For, the body also, is not one member, but many: |
| UKJV |
For the body is not one member, but many. |
| WEB |
For the body is not one member, but many. |
| Webster |
For the body is not one member, but many. |
| YLT |
for also the body is not one member, but many; |
| Esperanto |
CXar la korpo estas ne unu membro, sed multaj. |
| LXX(o) |
|