| 성경장절 |
고린도전서 11장 8절 |
| 개역개정 |
남자가 여자에게서 난 것이 아니요 여자가 남자에게서 났으며 |
| KJV |
For the man is not of the woman: but the woman of the man. |
| NIV |
For man did not come from woman, but woman from man; |
| 공동번역 |
여자에게서 남자가 창조된 것이 아니라 남자에게서 여자가 창조되었기 때문입니다. |
| 북한성경 |
녀자에게서 남자가 창조된 것이 아니라 남자에게서 녀자가 창조되었기 때문입니다. |
| Afr1953 |
Want die man is nie uit die vrou nie, maar die vrou uit die man. |
| BulVeren |
Защото мъжът не е от жената, а жената ? от мъжа. |
| Dan |
Mand er jo ikke af Kvinde, men Kvinde af Mand. |
| GerElb1871 |
Denn der Mann ist nicht vom Weibe, sondern das Weib vom Manne; |
| GerElb1905 |
Denn der Mann ist nicht vom Weibe, sondern das Weib vom Manne; |
| GerLut1545 |
Denn der Mann ist nicht vom Weibe, sondern das Weib ist vom Manne. |
| GerSch |
Denn der Mann kommt nicht vom Weibe, sondern das Weib vom Mann; |
| UMGreek |
Διοτι ο ανηρ δεν ειναι εκ τη? γυναικο?, αλλ η γυνη εκ του ανδρο? |
| ACV |
For man is not from woman, but woman from man. |
| AKJV |
For the man is not of the woman: but the woman of the man. |
| ASV |
For the man is not of the woman; but the woman of the man: |
| BBE |
For the man did not come from the woman, but the woman from the man. |
| DRC |
For the man is not of the woman, but the woman of the man. |
| Darby |
For man is not of woman, but woman of man. |
| ESV |
For (Gen. 2:21-23; [1 Tim. 2:13]) man was not made from woman, but woman from man. |
| Geneva1599 |
For the man is not of the woman, but the woman of the man. |
| GodsWord |
Clearly, man wasn't made from woman but woman from man. |
| HNV |
For man is not from woman, but woman from man; |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
For the man is not of the woman, but the woman of the man. |
| LITV |
for man is not of the woman, but woman of man; |
| MKJV |
For the man is not of the woman, but the woman of the man. |
| RNKJV |
For the man is not of the woman; but the woman of the man. |
| RWebster |
For the man is not from the woman ; but the woman from the man . |
| Rotherham |
For, man, is not, of woman, but, woman, of man; |
| UKJV |
For the man is not of the woman: but the woman of the man. |
| WEB |
For man is not from woman, but woman from man; |
| Webster |
For the man is not from the woman, but the woman from the man. |
| YLT |
for a man is not of a woman, but a woman is of a man, |
| Esperanto |
CXar viro ne estas el virino, sed virino el viro; |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2508285
