현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  요한복음 7장 48절  개역개정 당국자들이나 바리새인 중에 그를 믿는 자가 있느냐  KJV Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?  NIV "Has any of the rulers or of the Pharisees believed in him?  공동번역 우리 지도자들이나 바리사이파 사람들 중에 단 한 사람이라도 그를 믿는 사람을 보았느냐 ?  북한성경 의회원들이나 바리새파 사람들 중에 단 한 사람이라도 그를 믿는 사람을 보았느냐?  Afr1953 Het iemand uit die owerstes in Hom geglo, of uit die Farise?rs?  BulVeren Някой от първенците или от фарисеите повярвал ли е в Него?  Dan Mon nogen af R?dsherrerne har troet p? ham, eller nogen af Farisæerne?  GerElb1871 Hat wohl jemand von den Obersten an ihn geglaubt, oder von den Pharis?ern?  GerElb1905 Hat wohl jemand von den Obersten an ihn geglaubt, oder von den Pharis?ern?  GerLut1545 Glaubet auch irgendein Oberster oder Pharis?er an ihn?  GerSch Glaubt auch einer von den Obersten oder von den Pharis?ern an ihn?  UMGreek Μηπω? τι? εκ των αρχοντων επιστευσεν ει? αυτον η εκ των Φαρισαιων;  ACV Have any of the rulers believed in him, or of the Pharisees?  AKJV Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?  ASV Hath any of the rulers believed on him, or of the Pharisees?  BBE Have any of the rulers belief in him, or any one of the Pharisees?  DRC Hath any one of the rulers believed in him, or of the Pharisees?  Darby Has any one of the rulers believed on him, or of the Pharisees?  ESV (1 Cor. 1:20, 26; 2:8; [ch. 12:42]) Have any of the authorities or the Pharisees believed in him?  Geneva1599 Doeth any of the rulers, or of the Pharises beleeue in him?  GodsWord Has any ruler or any Pharisee believed in him?  HNV Have any of the rulers believed in him, or of the Pharisees?  JPS  Jubilee2000 Have any of the princes or of the Pharisees believed on him?  LITV Not any from the rulers or from the Pharisees believed into him?  MKJV Not any of the rulers or of the Pharisees believed on him?  RNKJV Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?  RWebster Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him ?  Rotherham Surely, none of the rulers, hath believed in him, nor of the Pharisees?  UKJV Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?  WEB Have any of the rulers believed in him, or of the Pharisees?  Webster Have any of the rulers, or of the Pharisees believed on him?  YLT did any one out of the rulers believe in him? or out of the Pharisees?  Esperanto CXu kredis al li iu el la regantoj, aux el la Fariseoj?  LXX(o)

인기검색어 kcm  2508316 교회  1378231 선교  1337936 예수  1264092 설교  1049644 아시아  955141 세계  935184 선교회  901340 사랑  890326 바울  883280 [배너등록]