현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  요한복음 7장 11절  개역개정 명절중에 유대인들이 예수를 찾으면서 그가 어디 있느냐 하고  KJV Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?  NIV Now at the Feast the Jews were watching for him and asking, "Where is that man?"  공동번역 명절 동안에 유다인들은 `예수가 어디 있느냐 ?'하고 물으며 찾아 다녔다.  북한성경 명절 동안에 유대사람들은 "예수가 어디 있느냐?"하고 물으며 찾아다녔다.  Afr1953 En die Jode het Hom op die fees gesoek en ges?: Waar is Hy?  BulVeren А юдеите Го търсеха на празника и казваха: Къде е Онзи?  Dan Da ledte Jøderne efter ham p? Højtiden og sagde: "Hvor er han?"  GerElb1871 Die Juden nun suchten ihn auf dem Feste und sprachen: Wo ist jener?  GerElb1905 Die Juden nun suchten ihn auf dem Feste und sprachen: Wo ist jener?  GerLut1545 Da suchten ihn die Juden am Fest und sprachen: Wo ist der?  GerSch Da suchten ihn die Juden am Fest und sprachen: Wo ist er?  UMGreek Οι Ιουδαιοι λοιπον εζητουν αυτον εν τη εορτη και ελεγον Που ειναι εκεινο?;  ACV The Jews therefore sought him at the feast, and said, Where is that man?  AKJV Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?  ASV The Jews therefore sought him at the feast, and said, Where is he?  BBE At the feast the Jews were looking for him and saying, Where is he?  DRC The Jews therefore sought him on the festival day, and said: Where is he?  Darby The Jews therefore sought him at the feast, and said, Where is he?  ESV (ver. 1) The Jews (ch. 11:56) were looking for him at the feast, and saying, Where is he?  Geneva1599 Then the Iewes sought him at the feast, and saide, Where is hee?  GodsWord The Jews were looking for Jesus in the crowd at the festival. They kept asking, "Where is that man?"  HNV The Judeans therefore sought him at the feast, and said, “Where is he?”  JPS  Jubilee2000 Then the Jews sought him at the feast and said, Where is he?  LITV Then the Jews sought Him in the feast, and said, Where is He?  MKJV Then the Jews sought Him at the feast and said, Where is He?  RNKJV Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?  RWebster Then the Jews sought him at the feast , and said , Where is he ?  Rotherham The Jews, therefore, were seeking him in the feast, and were saying?Where is that one?  UKJV Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?  WEB The Jews therefore sought him at the feast, and said, “Where is he?”  Webster Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?  YLT the Jews, therefore, were seeking him, in the feast, and said, `Where is that one?'  Esperanto La Judoj do sercxis lin cxe la festo, kaj diris:Kie li estas?  LXX(o)

인기검색어 kcm  2508289 교회  1378217 선교  1337930 예수  1264083 설교  1049631 아시아  955137 세계  935178 선교회  901312 사랑  890304 바울  883273 [배너등록]