| 성경장절 |
누가복음 24장 48절 |
| 개역개정 |
너희는 이 모든 일의 증인이라 |
| KJV |
And ye are witnesses of these things. |
| NIV |
You are witnesses of these things. |
| 공동번역 |
너희는 이 모든 일의 증인이다. |
| 북한성경 |
너희는 이 모든 일의 증인이다. |
| Afr1953 |
En julle is getuies van hierdie dinge. |
| BulVeren |
Вие сте свидетели на това. |
| Dan |
I ere Vidner om disse Ting. |
| GerElb1871 |
Ihr aber seid Zeugen hiervon; |
| GerElb1905 |
Ihr aber seid Zeugen hiervon; |
| GerLut1545 |
Ihr aber seid des alles Zeugen. |
| GerSch |
Fanget an in Jerusalem, Zeugen davon zu sein! |
| UMGreek |
Σει? δε εισθε μαρτυρε? τουτων. |
| ACV |
And ye are witnesses of these things. |
| AKJV |
And you are witnesses of these things. |
| ASV |
Ye are witnesses of these things. |
| BBE |
You are witnesses of these things. |
| DRC |
And you are witnesses of these things. |
| Darby |
And *ye* are witnesses of these things. |
| ESV |
(Acts 1:8, 22; 2:32; 3:15; 5:32; 10:39, 41; 13:31; 1 Pet. 5:1; [John 15:27; 1 Cor. 15:15]) You are witnesses of these things. |
| Geneva1599 |
Nowe ye are witnesses of these things. |
| GodsWord |
You are witnesses to these things. |
| HNV |
You are witnesses of these things. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
And ye are witnesses of these things. |
| LITV |
And you are witnesses of these things. |
| MKJV |
And you are witnesses of these things. |
| RNKJV |
And ye are witnesses of these things. |
| RWebster |
And ye are witnesses of these things . |
| Rotherham |
Ye, are witnesses of these things. |
| UKJV |
And all of you are witnesses of these things. |
| WEB |
You are witnesses of these things. |
| Webster |
And ye are witnesses of these things. |
| YLT |
and ye--ye are witnesses of these things. |
| Esperanto |
Vi estas atestantoj pri tio. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2508285
