현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  누가복음 23장 32절  개역개정 또 다른 두 행악자도 사형을 받게 되어 예수와 함께 끌려 가니라  KJV And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.  NIV Two other men, both criminals, were also led out with him to be executed.  공동번역 다른 죄수 두 사람도 예수와 함께 사형장으로 끌려 가고 있었다.  북한성경 다른 죄수 두 사람도 예수와 함께 사형장에 끌려가고 있었다.  Afr1953 En daar is nog twee ander, kwaaddoeners, weggelei om saam met Hom tereggestel te word.  BulVeren А с Него караха и други двама, които бяха злодеи, за да ги убият.  Dan Men der blev ogs? to andre Misdædere førte ud for at henrettes med ham.  GerElb1871 Es wurden aber auch zwei andere hingef?hrt, ?belt?ter, um mit ihm hingerichtet zu werden.  GerElb1905 Es wurden aber auch zwei andere hingef?hrt, ?belt?ter, um mit ihm hingerichtet zu werden.  GerLut1545 Es wurden aber auch hingef?hrt zwei andere ?belt?ter, daß sie mit ihm abgetan w?rden.  GerSch Es wurden aber auch zwei andere hingef?hrt, ?belt?ter, um mit ihm hingerichtet zu werden.  UMGreek Εφεροντο δε και αλλοι δυο μετ αυτου, οιτινε? ησαν κακουργοι δια να θανατωθωσι.  ACV And two other men, malefactors, were also led with him to be executed.  AKJV And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.  ASV And there were also two others, malefactors, led with him to be put to death.  BBE And two others, evil-doers, were taken with him to be put to death.  DRC And there were also two other malefactors led with him to be put to death.  Darby Now two others also, malefactors, were led with him to be put to death.  ESV (Matt. 27:38; Mark 15:27; John 19:18; [Matt. 20:21]) Two others, who were criminals, were led away to be put to death with him.  Geneva1599 And there were two others, which were euill doers, led with him to be slaine.  GodsWord Two others, who were criminals, were led away to be executed with him.  HNV There were also others, two criminals, led with him to be put to death.  JPS  Jubilee2000 And there were also two others, malefactors, led with him to be put to death.  LITV And two others, two criminals, were led with Him to be put to death.  MKJV And two others, two criminals, were led with Him to be put to death.  RNKJV And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.  RWebster And two others , who were malefactors , were led with him to be put to death .  Rotherham And there were being led, two other evil-doers also, to be lifted up.  UKJV And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.  WEB There were also others, two criminals, led with him to be put to death.  Webster And two others, [who were] malefactors, were led with him to be put to death.  YLT And there were also others--two evil-doers--with him, to be put to death;  Esperanto Kaj estis kondukataj kun li ankaux aliaj du, krimuloj, por esti mortigitaj.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2508285 교회  1378211 선교  1337930 예수  1264083 설교  1049624 아시아  955136 세계  935177 선교회  901309 사랑  890296 바울  883265 [배너등록]