현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  누가복음 23장 6절  개역개정 빌라도가 듣고 그가 갈릴리 사람이냐 물어  KJV When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilaean.  NIV On hearing this, Pilate asked if the man was a Galilean.  공동번역 [헤로데의 심문] 이 말을 들은 빌라도는 이 사람이 갈릴래아 사람이냐고 묻고  북한성경 이 말을 들은 빌라도는 이 사람이 갈릴리 사람이냐고 묻고  Afr1953 En toe Pilatus van Galil?a hoor, vra hy of die man 'n Galil??r is.  BulVeren А Пилат, като чу за Галилея, попита дали Човекът е галилеянин.  Dan Men da Pilatus hørte om Galilæa, spurgte han, om Manden var en Galilæer.  GerElb1871 Als aber Pilatus von Galil?a h?rte, fragte er, ob der Mensch ein Galil?er sei.  GerElb1905 Als aber Pilatus von Galil?a h?rte, fragte er, ob der Mensch ein Galil?er sei.  GerLut1545 Da aber Pilatus Galil?a h?rete, fragte er, ob er aus Galil?a w?re,  GerSch Als Pilatus das h?rte, fragte er, ob der Mensch ein Galil?er sei.  UMGreek Ο δε Πιλατο? ακουσα? Γαλιλαιαν ηρωτησεν αν ο ανθρωπο? ηναι Γαλιλαιο?,  ACV And when Pilate heard Galilee, he questioned if the man is a Galilean.  AKJV When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilaean.  ASV But when Pilate heard it, he asked whether the man were a Galilaean.  BBE But at these words Pilate said, Is the man a Galilaean?  DRC But Pilate hearing Galilee, asked if the man were of Galilee?  Darby But Pilate, having heard Galilee named , demanded if the man were a Galilaean;  ESV Jesus Before HerodWhen Pilate heard this, he asked whether the man was a Galilean.  Geneva1599 Nowe when Pilate heard of Galile, he asked whether the man were a Galilean.  GodsWord When Pilate heard that, he asked if the man was from Galilee.  HNV But when Pilate heard Galilee mentioned, he asked if the man was a Galilean.  JPS  Jubilee2000 When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilaean.  LITV And hearing Galilee, Pilate asked if the man is a Galilean.  MKJV And hearing Galilee, Pilate asked if the man is a Galilean.  RNKJV When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilaean.  RWebster When Pilate heard of Galilee , he asked whether the man was a Galilaean .  Rotherham Now, Pilate, hearing that , questioned whether the man was, a Galilaean.  UKJV When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilaean.  WEB But when Pilate heard Galilee mentioned, he asked if the man was a Galilean.  Webster When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man was a Galilean.  YLT And Pilate having heard of Galilee, questioned if the man is a Galilean,  Esperanto Sed kiam Pilato tion auxdis, li demandis, cxu la viro estas Galileano.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2508301 교회  1378223 선교  1337933 예수  1264086 설교  1049640 아시아  955138 세계  935183 선교회  901319 사랑  890309 바울  883278 [배너등록]