현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  누가복음 20장 29절  개역개정 그런데 칠 형제가 있었는데 맏이가 아내를 취하였다가 자식이 없이 죽고  KJV There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died without children.  NIV Now there were seven brothers. The first one married a woman and died childless.  공동번역 그런데 칠 형제가 살고 있었습니다. 첫째가 아내를 얻어 살다가 자식 없이 죽어서  북한성경 그런데 7형제가 살고 있었는데 첫째가 안해를 얻어 살다가 자식없이 죽어서  Afr1953 Nou was daar sewe broers, en die eerste het 'n vrou geneem en kinderloos gesterwe.  BulVeren А имаше седем братя. И първият взе жена и умря бездетен;  Dan Nu var der syv Brødre; og den første tog en Hustru og døde barnløs.  GerElb1871 Es waren nun sieben Br?der. Und der erste nahm ein Weib und starb kinderlos;  GerElb1905 Es waren nun sieben Br?der. Und der erste nahm ein Weib und starb kinderlos;  GerLut1545 Nun waren sieben Br?der. Der erste nahm ein Weib und starb erblos.  GerSch Nun waren sieben Br?der. Der erste nahm eine Frau und starb kinderlos.  UMGreek Ησαν λοιπον επτα αδελφοι και ο πρωτο? λαβων γυναικα, απεθανεν ατεκνο?  ACV There were therefore seven brothers. And the first having taken a wife, died childless.  AKJV There were therefore seven brothers: and the first took a wife, and died without children.  ASV There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died childless;  BBE Now there were seven brothers, and the first had a wife and came to his end, having no children;  DRC There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died without children.  Darby There were then seven brethren: and the first, having taken a wife, died childless;  ESV Now there were seven brothers. The first took a wife, and died without children.  Geneva1599 Now there were seuen brethren, and the first tooke a wife, and he dyed without children.  GodsWord There were seven brothers. The first got married and died without having children.  HNV There were therefore seven brothers. The first took a wife, and died childless.  JPS  Jubilee2000 There were therefore seven brethren, and the first took a wife and died without children.  LITV Then there were seven brothers. And having taken a wife, the first died childless.  MKJV Therefore there were seven brothers. And the first took a wife and died without children.  RNKJV There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died without children.  RWebster There were therefore seven brothers : and the first took a wife , and died without children .  Rotherham Seven brethren, therefore, there were,?and, the first, taking a wife, died childless,  UKJV There were therefore seven brethren: and the first took a wife, and died without children.  WEB There were therefore seven brothers. The first took a wife, and died childless.  Webster There were therefore seven brothers: and the first took a wife, and died without children.  YLT `There were, then, seven brothers, and the first having taken a wife, died childless,  Esperanto Estis do sep fratoj; kaj la unua edzigxis, kaj mortis seninfana;  LXX(o)

인기검색어 kcm  2508285 교회  1378208 선교  1337930 예수  1264083 설교  1049624 아시아  955136 세계  935177 선교회  901309 사랑  890296 바울  883265 [배너등록]