현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  마가복음 11장 30절  개역개정 요한의 세례가 하늘로부터냐 사람으로부터냐 내게 대답하라  KJV The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me.  NIV John's baptism--was it from heaven, or from men? Tell me!"  공동번역 요한이 세례를 베푼 것은 하늘에서 권한을 받아 한 것이냐 ? 사람에게서 받아 한 것이냐 ? 어디 대답해 보아라'하고 반문하시자  북한성경 요한이 세례를 베푼 것은 하늘에서 권한을 받아 한 것이냐, 사람에게서 받아 한 것이냐. 어디 대답해 보라."고 반문하시자  Afr1953 Die doop van Johannes, was dit uit die hemel of uit mense? Antwoord My.  BulVeren Йоановото кръщение от небето ли беше, или от хората? Отговорете Ми.  Dan Johannes's D?b, var den fra Himmelen eller fra Mennesker? Svarer mig!"  GerElb1871 Die Taufe Johannes?, war sie vom Himmel oder von Menschen? Antwortet mir.  GerElb1905 Die Taufe Johannes', war sie vom Himmel oder von Menschen? Antwortet mir.  GerLut1545 Die Taufe Johannes, war sie vom Himmel oder von Menschen? Antwortet mir!  GerSch War die Taufe des Johannes vom Himmel oder von Menschen? Antwortet mir!  UMGreek Το βαπτισμα του Ιωαννου εξ ουρανου ητο η εξ ανθρωπων; αποκριθητε μοι.  ACV The immersion of John, was it from heaven, or from men? Answer me.  AKJV The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me.  ASV The baptism of John, was it from heaven, or from men? answer me.  BBE The baptism of John, was it from heaven or from men? give me an answer.  DRC The baptism of John, was it from heaven, or from men? Answer me.  Darby The baptism of John, was it of heaven, or of men? answer me.  ESV Was the baptism of John (Luke 15:18, 21; John 3:27) from heaven or from man? Answer me.  Geneva1599 The baptisme of Iohn, was it from heauen, or of men? answere me.  GodsWord Did John's right to baptize come from heaven or from humans? Answer me!"  HNV The immersion of Yochanan?was it from heaven, or from men? Answer me.”  JPS  Jubilee2000 The baptism of John, was [it] of heaven or of men? Respond unto me.  LITV The baptism of John, was it from Heaven, or from men? Answer Me.  MKJV The baptism of John, was it from Heaven, or from men? Answer Me.  RNKJV The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me.  RWebster The baptism of John , was it from heaven , or from men ? answer me .  Rotherham The immersion by John, Of heaven, was it, or, of men? Answer me!  UKJV The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me.  WEB The baptism of John?was it from heaven, or from men? Answer me.”  Webster The baptism of John, was [it] from heaven, or from men? answer me.  YLT the baptism of John--from heaven was it? or from men? answer me.'  Esperanto La baptado de Johano, cxu gxi estis el la cxielo, aux el homoj? respondu al mi.  LXX(o)

인기검색어 kcm  2508595 교회  1378463 선교  1338108 예수  1264497 설교  1049915 아시아  955393 세계  935358 선교회  901488 사랑  890586 바울  883475 [배너등록]