| 성경장절 |
마가복음 11장 22절 |
| 개역개정 |
예수께서 그들에게 대답하여 이르시되 하나님을 믿으라 |
| KJV |
And Jesus answering saith unto them, Have faith in God. |
| NIV |
"Have faith in God," Jesus answered. |
| 공동번역 |
예수께서는 제자들에게 `하느님을 믿어라. |
| 북한성경 |
예수께서 제자들에게 "하느님을 믿으라. |
| Afr1953 |
Jesus antwoord en s? vir hulle: Julle moet geloof in God h?. |
| BulVeren |
А Иисус в отговор им каза: Имайте вяра в Бога. |
| Dan |
Og Jesus svarede og siger til dem: "Haver Tro til Gud! |
| GerElb1871 |
Und Jesus antwortet und spricht zu ihnen: Habet Glauben an Gott. |
| GerElb1905 |
Und Jesus antwortet und spricht zu ihnen: Habet Glauben an Gott. |
| GerLut1545 |
Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Habt Glauben an Gott! |
| GerSch |
Und Jesus hob an und sprach zu ihnen: Habt Glauben an Gott! |
| UMGreek |
Και αποκριθει? ο Ιησου?, λεγει προ? αυτου? Εχετε πιστιν Θεου. |
| ACV |
And having answered, Jesus says to them, Have faith in God. |
| AKJV |
And Jesus answering said to them, Have faith in God. |
| ASV |
And Jesus answering saith unto them, Have faith in God. |
| BBE |
And Jesus, answering, said to them, Have God's faith. |
| DRC |
And Jesus answering, saith to them: Have the faith of God. |
| Darby |
And Jesus answering says to them, Have faith in God. |
| ESV |
And Jesus answered them, Have (Eph. 3:12; Phil. 3:9) faith in God. |
| Geneva1599 |
And Iesus answered, and said vnto them, Haue the faith of God. |
| GodsWord |
Jesus said to them, "Have faith in God! |
| HNV |
Yeshua answered them, “Have faith in God. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
And Jesus, answering, said unto them, Have faith in God. |
| LITV |
And answering, Jesus said to them, Have faith of God. |
| MKJV |
And answering Jesus said to them, Have faith of God. |
| RNKJV |
And Yahushua answering saith unto them, Have faith in ????. |
| RWebster |
And Jesus answering saith to them , Have faith in God . {Have...: or, Have the faith of God} |
| Rotherham |
And, answering, Jesus saith unto them?Have faith in God. |
| UKJV |
And Jesus answering says unto them, Have faith in God. |
| WEB |
Jesus answered them, “Have faith in God. |
| Webster |
And Jesus answering, saith to them, Have faith in God. |
| YLT |
And Jesus answering saith to them, `Have faith of God; |
| Esperanto |
Kaj responde Jesuo diris al ili:Havu fidon al Dio. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2508595
