현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  예레미야 50장 22절  개역개정 그 땅에 싸움의 소리와 큰 파멸이 있으리라  KJV A sound of battle is in the land, and of great destruction.  NIV The noise of battle is in the land, the noise of great destruction!  공동번역 적이 쳐들어 가며 고함치는 소리에 묻혀 온 나라가 무너지리라.  북한성경 적이 쳐들어가며 고함치는 소리에 묻혀 온 나라가 무너지리라.  Afr1953 Daar is oorlogsgeskreeu in die land en 'n groot verbreking.  BulVeren Глас на битка се чува в страната и голямо разрушение.  Dan Krigslarm lyder i Landet, alt bryder sammen.  GerElb1871 Kriegsl?rm im Lande und große Zertr?mmerung!  GerElb1905 Kriegsl?rm im Lande und große Zertr?mmerung!  GerLut1545 Es ist ein Kriegsgeschrei im Lande und großer Jammer.  GerSch Kriegsl?rm ist im Lande und ein gewaltiger Zusammenbruch!  UMGreek Φωνη πολεμου εν τη γη και συντριμμα μεγα.  ACV A sound of battle is in the land, and of great destruction.  AKJV A sound of battle is in the land, and of great destruction.  ASV A sound of battle is in the land, and of great destruction.  BBE There is a sound of war in the land and of great destruction.  DRC A noise of war in the land, and a great destruction.  Darby A sound of battle is in the land, and great destruction.  ESV (ch. 51:54) The noise of battle is in the land,and great destruction!  Geneva1599 A crie of battell is in the land, and of great destruction.  GodsWord The noise of battle and great destruction fills the land.  HNV A sound of battle is in the land, and of great destruction.  JPS Hark! battle is in the land, and great destruction.  Jubilee2000 A sound of battle [is] in the land and of great destruction.  LITV A sound of battle is in the land and of great ruin.  MKJV A sound of battle is in the land, and of great ruin.  RNKJV A sound of battle is in the land, and of great destruction.  RWebster A sound of battle is in the land , and of great destruction .  Rotherham The sound of battle is in the earth,?And a great destruction.  UKJV A sound of battle is in the land, and of great destruction.  WEB A sound of battle is in the land, and of great destruction.  Webster A sound of battle [is] in the land, and of great destruction.  YLT A noise of battle is in the land, and of great destruction.  Esperanto Bruo de batalo estas en la lando, kaj granda frakasado.  LXX(o) (27:22) φωνη πολεμου και συντριβη μεγαλη εν γη χαλδαιων

인기검색어 kcm  2508217 교회  1378133 선교  1337875 예수  1264033 설교  1049520 아시아  955089 세계  935137 선교회  901239 사랑  890220 바울  883198 [배너등록]