현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  이사야 7장 7절  개역개정 주 여호와의 말씀이 그 일은 서지 못하며 이루어지지 못하리라  KJV Thus saith the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass.  NIV Yet this is what the Sovereign LORD says: "'It will not take place, it will not happen,  공동번역 주 야훼가 말한다. 그것은 그렇게 될 수도, 그럴 수도 없는 일,  북한성경 주 여호와가 말한다. 그것은 그렇게 될 수도 그럴 수도 없는 일,  Afr1953 So s? die Here HERE: Dit sal nie tot stand kom nie, en dit sal nie gebeur nie.  BulVeren така казва Господ БОГ: Това няма да стане и няма да бъде.  Dan derfor, s? siger den Herre HERREN: Det skal ikke lykkes; det skal ikke ske!  GerElb1871 so spricht der Herr Jehova: Es wird nicht zustande kommen und nicht geschehen.  GerElb1905 so spricht der Herr Jehova: Es wird nicht zustande kommen und nicht geschehen.  GerLut1545 Denn also spricht der HERR HERR: Es soll nicht bestehen noch also gehen,  GerSch spricht der HERR also: Es soll nicht zustande kommen und nicht geschehen!  UMGreek ουτω λεγει Κυριο? ο Θεο? Τουτο δεν θελει σταθη ουδε θελει γεινει.  ACV thus says lord LORD: It shall not stand, nor shall it come to pass.  AKJV Thus said the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass.  ASV thus saith the Lord Jehovah, It shall not stand, neither shall it come to pass.  BBE This is the word of the Lord God: This design will not come about or be effected.  DRC Thus saith the Lord God: It shall not stand, and this shall not be.  Darby thus saith the Lord Jehovah: It shall not stand, nor come to pass;  ESV thus says the Lord God: (ch. 8:10) It shall not stand,and it shall not come to pass.  Geneva1599 Thus sayth the Lord God, It shall not stand, neither shall it be.  GodsWord This is what the Almighty LORD says: It won't take place; it won't happen.  HNV This is what the Lord GOD says: “It shall not stand, neither shall it happen.”  JPS thus saith the Lord GOD: It shall not stand, neither shall it come to pass.  Jubilee2000 Thus saith the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass.  LITV So says the Lord Jehovah, It shall not rise, nor shall it happen.  MKJV So says the Lord God, It shall not stand, nor shall it come to pass.  RNKJV Thus saith the Sovereign ????, It shall not stand, neither shall it come to pass.  RWebster Thus saith the Lord GOD , It shall not stand , neither shall it come to pass.  Rotherham Thus, saith My Lord, Yahweh,?It shall not stand Neither shall it come to pass!  UKJV Thus says the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass.  WEB This is what the Lord Yahweh says: “It shall not stand, neither shall it happen.”  Webster Thus saith the Lord GOD, It shall not stand, neither shall it come to pass.  YLT Thus said the Lord Jehovah: It doth not stand, nor shall it be!  Esperanto Tiele diris la Sinjoro, la Eternulo:Tio ne plenumigxos, kaj tio ne estos.  LXX(o) ταδε λεγει κυριο? σαβαωθ ου μη εμμεινη η βουλη αυτη ουδε εσται

인기검색어 kcm  2508285 교회  1378211 선교  1337930 예수  1264083 설교  1049624 아시아  955137 세계  935178 선교회  901309 사랑  890296 바울  883265 [배너등록]