| 성경장절 |
이사야 3장 21절 |
| 개역개정 |
반지와 코 고리와 |
| KJV |
The rings, and nose jewels, |
| NIV |
the signet rings and nose rings, |
| 공동번역 |
인장가락지, 코고리, |
| 북한성경 |
인장가락지, 코고리, |
| Afr1953 |
die vingerringe en die neusringe; |
| BulVeren |
и пръстените, и обиците на носа, |
| Dan |
Fingerringe,Næseringe, |
| GerElb1871 |
die Fingerringe und die Nasenringe; |
| GerElb1905 |
die Fingerringe und die Nasenringe; |
| GerLut1545 |
die Ringe, die Haarb?nder, |
| GerSch |
die Fingerringe und die Nasenringe, |
| UMGreek |
τα δακτυλιδια και τα ερρινα, |
| ACV |
the rings, and the nose-jewels, |
| AKJV |
The rings, and nose jewels, |
| ASV |
the rings, and the nose-jewels; |
| BBE |
The rings, and the nose-jewels, |
| DRC |
And rings, and jewels hanging on the forehead, |
| Darby |
the finger-rings, and the nose-rings; |
| ESV |
the signet rings and (Gen. 24:47; Ezek. 16:12) nose rings; |
| Geneva1599 |
The rings and the mufflers, |
| GodsWord |
signet rings, nose rings, |
| HNV |
the signet rings, the nose rings, |
| JPS |
the rings, and the nose-jewels; |
| Jubilee2000 |
the rings, and nose jewels, |
| LITV |
the rings and nose jewels; |
| MKJV |
the rings and nose jewels; |
| RNKJV |
The rings, and nose jewels, |
| RWebster |
The rings , and nose jewels , |
| Rotherham |
the rings and the nose-jewels; |
| UKJV |
The rings, and nose jewels, |
| WEB |
the signet rings, the nose rings, |
| Webster |
The rings, and nose-jewels, |
| YLT |
Of the seals, and of the nose-rings, |
| Esperanto |
la ringojn kaj la nazringojn, |
| LXX(o) |
και τα περιπορφυρα και τα μεσοπορφυρα |