| 성경장절 |
이사야 3장 19절 |
| 개역개정 |
귀 고리와 팔목 고리와 얼굴 가리개와 |
| KJV |
The chains, and the bracelets, and the mufflers, |
| NIV |
the earrings and bracelets and veils, |
| 공동번역 |
귀고리, 팔목걸이, 면사포, |
| 북한성경 |
귀고리, 부적, 면사포 |
| Afr1953 |
die oorversiersels en die armbande en die sluiers; |
| BulVeren |
обиците и гривните и тънките воали, |
| Dan |
Perler, Armb?nd, Flor, |
| GerElb1871 |
die Ohrgeh?nge und die Armketten und die Schleier; |
| GerElb1905 |
die Ohrgeh?nge und die Armketten und die Schleier; |
| GerLut1545 |
die Kettlein, die Armspangen, die Hauben, |
| GerSch |
die Ohrgeh?nge, die Armspangen, die Schleier, die Turbane, |
| UMGreek |
τα περιδεραια και τα βραχιολια και τα? καλυπτρα?, |
| ACV |
the pendants, and the bracelets, and the mufflers, |
| AKJV |
The chains, and the bracelets, and the mufflers, |
| ASV |
the pendants, and the (1) bracelets, and the mufflers; (1) Or chains ) |
| BBE |
The ear-rings, and the chains, and the delicate clothing, |
| DRC |
And chains and necklaces, and bracelets, and bonnets, |
| Darby |
the pearl-drops, and the bracelets, and the veils, |
| ESV |
the pendants, the bracelets, and the scarves; |
| Geneva1599 |
The sweete balles, and the brasselets, and the bonnets, |
| GodsWord |
pendants, bracelets, scarfs, |
| HNV |
the earrings, the bracelets, the veils, |
| JPS |
the pendants, and the bracelets, and the veils; |
| Jubilee2000 |
the chains and the jewels and the bracelets, |
| LITV |
the pendants, and the bracelets, and the veils; |
| MKJV |
the pendants, and the bracelets, and the veils; |
| RNKJV |
The chains, and the bracelets, and the mufflers, |
| RWebster |
The pendant , and the bracelets , and the veils , {chains: or, sweet balls} {mufflers: or, spangled ornaments} |
| Rotherham |
the pendants and the bracelets and the veils; |
| UKJV |
The chains, and the bracelets, and the covering for the lower part of the face, |
| WEB |
the earrings, the bracelets, the veils, |
| Webster |
The chains, and the bracelets, and the mufflers, |
| YLT |
Of the drops, and the bracelets, and the mufflers, |
| Esperanto |
la orelringojn, la cxenetojn kaj la cxirkauxligojn, |
| LXX(o) |
και το καθεμα και τον κοσμον του προσωπου αυτων |
|
|
|
[배너등록]
|