현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  전도서 1장 1절  개역개정 다윗의 아들 예루살렘 왕 전도자의 말씀이라  KJV The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.  NIV The words of the Teacher, son of David, king in Jerusalem:  공동번역 다윗의 아들로서 예루살렘의 왕이었던 설교자의 말이다.  북한성경 다윗의 아들로서 예루살렘의 왕이었던 설교자의 말이다.  Afr1953 Die woorde van die Prediker, die seun van Dawid, die koning in Jerusalem.  BulVeren Думите на проповедника, сина на Давид, цар в Ерусалим:  Dan Ord af Prædikeren, Davids Søn, Konge i Jerusalem.  GerElb1871 Worte des Predigers, des Sohnes Davids, des K?nigs in Jerusalem.  GerElb1905 Worte des Predigers, des Sohnes Davids, des K?nigs in Jerusalem.  GerLut1545 Dies sind die Reden des Predigers, des Sohns Davids, des K?nigs zu Jerusalem.  GerSch Die Reden des Predigers, des Sohnes Davids, des K?nigs zu Jerusalem:  UMGreek Λογοι του Εκκλησιαστου, υιου του Δαβιδ, βασιλεω? εν Ιερουσαλημ.  ACV The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.  AKJV The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.  ASV The words of (1) the Preacher, the son of David, king in Jerusalem. (1) Heb Koheleth )  BBE The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.  DRC The words of Ecclesiastes, the son of David, king of Jerusalem.  Darby The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.  ESV All Is VanityThe words of (ver. 12; ch. 7:27; 12:8-10) the Preacher, (Or Convener, or Collector; Hebrew Qoheleth (so throughout Ecclesiastes)) the son of David, (ver. 12) king in Jerusalem.  Geneva1599 The wordes of the Preacher, the sonne of Dauid King in Ierusalem.  GodsWord The words of the spokesman, the son of David and the king in Jerusalem.  HNV The words of Kohelet (the Preacher (or, Assembler)) , the son of David, king in Jerusalem:  JPS THE WORDS OF the Koheleth, the son of David, king in Jerusalem.  Jubilee2000 The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.  LITV The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem:  MKJV The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.  RNKJV The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.  RWebster The words of the Preacher , the son of David , king of Jerusalem .  Rotherham The words of the Proclaimer, son of David, king in Jerusalem.  UKJV The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.  WEB The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem:  Webster The words of the preacher, the son of David, king of Jerusalem.  YLT Words of a preacher, son of David, king in Jerusalem:  Esperanto Vortoj de la Predikanto, filo de David, regxo en Jerusalem.  LXX(o) ρηματα εκκλησιαστου υιου δαυιδ βασιλεω? ισραηλ εν ιερουσαλημ

인기검색어 kcm  2506850 교회  1377342 선교  1337136 예수  1263164 설교  1048835 아시아  954432 세계  934453 선교회  900465 사랑  889531 바울  882525 [배너등록]