| 성경장절 |
잠언 24장 8절 |
| 개역개정 |
악행하기를 꾀하는 자를 일컬어 사악한 자라 하느니라 |
| KJV |
He that deviseth to do evil shall be called a mischievous person. |
| NIV |
He who plots evil will be known as a schemer. |
| 공동번역 |
남 해칠 궁리만 하는 자를 사람들은 모략가라 부른다. |
| 북한성경 |
남 해칠 궁리만 하는 자를 사람들은 모략가라 부른다. |
| Afr1953 |
Hy wat hom voorneem om kwaad te doen, word 'n skelm genoem. |
| BulVeren |
Който замисля да прави зло, ще се нарече коварен човек. |
| Dan |
Den, der har ondt i Sinde, kaldes en rænkefuld Mand. |
| GerElb1871 |
Wer darauf sinnt, B?ses zu tun, den nennt man einen R?nkeschmied. |
| GerElb1905 |
Wer darauf sinnt, B?ses zu tun, den nennt man einen R?nkeschmied. |
| GerLut1545 |
Wer ihm selbst Schaden tut, den heißt man billig einen Erzb?sewicht. |
| GerSch |
Wer vors?tzlich B?ses tut, den nenne man einen B?sewicht! |
| UMGreek |
Οστι? μελετα να πραξη κακον, θελει ονομασθη ανηρ κακεντρεχη?. |
| ACV |
He who devises to do evil, men shall call him a mischief-maker. |
| AKJV |
He that devises to do evil shall be called a mischievous person. |
| ASV |
He that deviseth to do evil, Men shall call him a mischief-maker. |
| BBE |
He whose purposes are bad will be named a man of evil designs. |
| DRC |
He that deviseth to do evils, shall be called a fool. |
| Darby |
He that deviseth to do evil shall be called a master of intrigues. |
| ESV |
Whoever (Rom. 1:30) plans to do evilwill be called a schemer. |
| Geneva1599 |
Hee that imagineth to doe euill, men shall call him an autour of wickednes. |
| GodsWord |
Whoever plans to do evil will be known as a schemer. |
| HNV |
One who plots to do evilwill be called a schemer. |
| JPS |
He that deviseth to do evil, men shall call him a mischievous person. |
| Jubilee2000 |
He that devises to do evil shall be called a man of evil designs. |
| LITV |
He who plots to do evil shall be called a lord of evil plots. |
| MKJV |
He who plots to do evil shall be called a master of wicked thoughts. |
| RNKJV |
He that deviseth to do evil shall be called a mischievous person. |
| RWebster |
He that deviseth to do evil shall be called a mischievous person . |
| Rotherham |
He that deviseth to do mischief, him, shall men call, a master of plots. |
| UKJV |
He that devises to do evil shall be called a mischievous person. |
| WEB |
One who plots to do evilwill be called a schemer. |
| Webster |
He that deviseth to do evil shall be called a mischievous person. |
| YLT |
Whoso is devising to do evil, Him they call a master of wicked thoughts. |
| Esperanto |
Kiu intencas fari malbonon, Tiun oni nomas maliculo. |
| LXX(o) |
αλλα λογιζονται εν συνεδριοι? απαιδευτοι? συναντα θανατο? |
인기검색어
2508323
