현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 23장 32절  개역개정 그것이 마침내 뱀 같이 물 것이요 독사 같이 쏠 것이며  KJV At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.  NIV In the end it bites like a snake and poisons like a viper.  공동번역 결국은 뱀처럼 물고 살무사처럼 쏠 것이다.  북한성경 결국은 뱀처럼 물고 살모사처럼 쏠 것이다.  Afr1953 op die end byt dit soos 'n slang en spuug gif uit soos 'n basilisk.  BulVeren защото накрая то хапе като змия и жили като усойница.  Dan men bider til sidst som en Slange og spyr sin Gift som en Øgle;  GerElb1871 Sein Ende ist, daß er beißt wie eine Schlange und sticht wie ein Basilisk.  GerElb1905 Sein Ende ist, daß er beißt wie eine Schlange und sticht wie ein Basilisk.  GerLut1545 aber danach beißt er wie eine Schlange und sticht wie eine Otter.  GerSch Er gleitet leicht hinunter; aber hernach beißt er wie eine Schlange und sticht wie eine Otter!  UMGreek Εν τω τελει αυτου δακνει ω? οφι? και κεντρονει ω? βασιλισκο?  ACV At the end it bites like a serpent, and stings like an adder.  AKJV At the last it bites like a serpent, and stings like an adder.  ASV At the last it biteth like a serpent, And stingeth like an adder.  BBE In the end, its bite is like that of a snake, its wound like the wound of a poison-snake.  DRC But in the end, it will bite like a snake, and will spread abroad poison like a basilisk.  Darby at the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.  ESV In the end it (Job 20:16) bites like a serpentand stings like an adder.  Geneva1599 In the ende thereof it will bite like a serpent, and hurt like a cockatrise.  GodsWord Later it bites like a snake and strikes like a poisonous snake.  HNV In the end, it bites like a snake,and poisons like a viper.  JPS At the last it biteth like a serpent, and stingeth like a basilisk.  Jubilee2000 At the last it bites like a serpent and stings like an adder.  LITV at its last it bites like a snake, and it stings like a basilisk.  MKJV At the last it bites like an asp and stings like an adder.  RNKJV At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.  RWebster At the last it biteth like a serpent , and stingeth like an adder . {an...: or, a cockatrice}  Rotherham Its after effect, is that, like a serpent, it biteth, and, like a viper, it doth sting.  UKJV At the last it bites like a serpent, and stings like an adder.  WEB In the end, it bites like a snake,and poisons like a viper.  Webster At the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.  YLT Its latter end--as a serpent it biteth, And as a basilisk it stingeth.  Esperanto En la fino gxi mordas kiel serpento Kaj pikas kiel vipuro.  LXX(o) το δε εσχατον ωσπερ υπο οφεω? πεπληγω? εκτεινεται και ωσπερ υπο κεραστου διαχειται αυτω ο ιο?

인기검색어 kcm  2508319 교회  1378232 선교  1337937 예수  1264093 설교  1049645 아시아  955142 세계  935185 선교회  901342 사랑  890330 바울  883281 [배너등록]