현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 23장 12절  개역개정 훈계에 착심하며 지식의 말씀에 귀를 기울이라  KJV Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.  NIV Apply your heart to instruction and your ears to words of knowledge.  공동번역 훈계를 명심하고 지식을 전하는 말에 귀를 기울여라.  북한성경 훈계를 명심하고 지식을 전하는 말에 귀를 기울여라.  Afr1953 Bring jou hart na die tug en jou oor na woorde van kennis.  BulVeren Предай сърцето си на поука и ушите си ? на думи на знание.  Dan Vend dit Hjerte til Tugt, dit Øre til Kundskabs Ord.  GerElb1871 Bringe dein Herz her zur Unterweisung, und deine Ohren zu den Worten der Erkenntnis.  GerElb1905 Bringe dein Herz her zur Unterweisung, und deine Ohren zu den Worten der Erkenntnis.  GerLut1545 Gib dein Herz zur Zucht und deine Ohren zu vern?nftiger Rede.  GerSch Ergib dein Herz der Zucht und neige deine Ohren zu den Lehren der Erfahrung.  UMGreek Προσκολλησον την καρδιαν σου ει? την παιδειαν και τα ωτα σου ει? του? λογου? τη? γνωσεω?.  ACV Apply thy heart to instruction, and thine ears to the words of knowledge.  AKJV Apply your heart to instruction, and your ears to the words of knowledge.  ASV Apply thy heart unto (1) instruction, And thine ears to the words of knowledge. (1) Or correction )  BBE Give your heart to teaching, and your ears to the words of knowledge.  DRC Let thy heart apply itself to instruction: and thy ears to words of knowledge.  Darby Apply thy heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.  ESV Apply your heart to instructionand your ear to words of knowledge.  Geneva1599 Apply thine heart to instruction, and thine eares to the wordes of knowledge.  GodsWord Live a more disciplined life, and listen carefully to words of knowledge.  HNV Apply your heart to instruction,and your ears to the words of knowledge.  JPS Apply thy heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.  Jubilee2000 Apply thine heart unto chastening and thine ears to the words of wisdom.  LITV Bring your heart in for instruction, and your ears to the words of knowledge.  MKJV Apply your heart to instruction and your ears to the words of knowledge.  RNKJV Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.  RWebster Apply thy heart to instruction , and thy ears to the words of knowledge .  Rotherham Bring, to correction, thy heart, and thine ears, to the sayings of knowledge.  UKJV Apply yours heart unto instruction, and yours ears to the words of knowledge.  WEB Apply your heart to instruction,and your ears to the words of knowledge.  Webster Apply thy heart to instruction, and thy ears to the words of knowledge.  YLT Bring in to instruction thy heart, And thine ear to sayings of knowledge.  Esperanto Elmetu vian koron al instruo Kaj viajn orelojn al paroloj de prudento.  LXX(o) δο? ει? παιδειαν την καρδιαν σου τα δε ωτα σου ετοιμασον λογοι? αισθησεω?

인기검색어 kcm  2508285 교회  1378208 선교  1337930 예수  1264083 설교  1049624 아시아  955136 세계  935177 선교회  901309 사랑  890296 바울  883265 [배너등록]