| 성경장절 |
잠언 22장 12절 |
| 개역개정 |
여호와의 눈은 지식 있는 사람을 지키시나 사악한 사람의 말은 패하게 하시느니라 |
| KJV |
The eyes of the LORD preserve knowledge, and he overthroweth the words of the transgressor. |
| NIV |
The eyes of the LORD keep watch over knowledge, but he frustrates the words of the unfaithful. |
| 공동번역 |
야훼의 눈은 지식있는 사람을 지켜 주시고 사기꾼의 말을 뒤엎으신다. |
| 북한성경 |
여호와의 눈은 지식 있는 사람을 지켜주시고 사기군의 말을 뒤엎으신다. |
| Afr1953 |
Die o? van die HERE bewaar kennis; daarom verydel Hy die woorde van die ontroue. |
| BulVeren |
Очите на ГОСПОДА пазят знание, но Той събаря думите на неверния. |
| Dan |
HERRENs Øjne agter p? Kundskab, men han kuldkaster troløses Ord. |
| GerElb1871 |
Die Augen Jehovas beh?ten die Erkenntnis, und er vereitelt (Eig. st?rzt um) die Worte des Treulosen. |
| GerElb1905 |
Die Augen Jehovas beh?ten die Erkenntnis, und er vereitelt (Eig. st?rzt um) die Worte des Treulosen. |
| GerLut1545 |
Die Augen des HERRN beh?ten guten Rat; aber die Worte des Ver?chters verkehret er. |
| GerSch |
Die Augen des HERRN beh?ten die Erkenntnis, aber er verwirrt die Reden des Betr?gers. |
| UMGreek |
Οι οφθαλμοι του Κυριου περιφρουρουσι την γνωσιν ανατρεπει δε τα? υποθεσει? του παρανομου. |
| ACV |
The eyes of LORD preserve knowledge, but he overthrows the words of the treacherous man. |
| AKJV |
The eyes of the LORD preserve knowledge, and he overthrows the words of the transgressor. |
| ASV |
The eyes of Jehovah preserve him that hath knowledge; But he overthroweth the words of the treacherous man. |
| BBE |
The eyes of the Lord keep knowledge, but by him the acts of the false man will be overturned. |
| DRC |
The eyes of the Lord preserve knowledge: and the words of the unjust are overthrown. |
| Darby |
The eyes of Jehovah preserve knowledge; but he overthroweth the words of the unfaithful. |
| ESV |
The eyes of the Lord keep watch over knowledge,but he (ch. 21:12; [ch. 11:3]) overthrows the words of the traitor. |
| Geneva1599 |
The eyes of the Lord preserue knowledge: but hee ouerthroweth the wordes of the transgressour. |
| GodsWord |
The LORD's eyes watch over knowledge, but he overturns the words of a treacherous person. |
| HNV |
The eyes of the LORD watch over knowledge;but he frustrates the words of the unfaithful. |
| JPS |
The eyes of the LORD preserve him that hath knowledge, but He overthroweth the words of the faithless man. |
| Jubilee2000 |
The eyes of the LORD preserve knowledge, and he overthrows the words of the transgressor. |
| LITV |
The eyes of Jehovah keep knowledge, and He overthrows the words of the treacherous. |
| MKJV |
The eyes of the LORD keep knowledge, and He overthrows the words of the transgressor. |
| RNKJV |
The eyes of ???? preserve knowledge, and he overthroweth the words of the transgressor. |
| RWebster |
The eyes of the LORD preserve knowledge , and he overthroweth the words of the transgressor . {the words: or, the matters} |
| Rotherham |
The eyes of Yahweh, watch over knowledge, therefore hath he overturned the words of the treacherous. |
| UKJV |
The eyes of the LORD preserve knowledge, and he overthrows the words of the transgressor. |
| WEB |
The eyes of Yahweh watch over knowledge;but he frustrates the words of the unfaithful. |
| Webster |
The eyes of the LORD preserve knowledge, and he overthroweth the words of the transgressor. |
| YLT |
The eyes of Jehovah have kept knowledge, And He overthroweth the words of the treacherous. |
| Esperanto |
La okuloj de la Eternulo gardas la prudenton; Sed la vortojn de maliculo Li renversas. |
| LXX(o) |
οι δε οφθαλμοι κυριου διατηρουσιν αισθησιν φαυλιζει δε λογου? παρανομο? |
인기검색어
2508285
