현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 20장 9절  개역개정 내가 내 마음을 정하게 하였다 내 죄를 깨끗하게 하였다 할 자가 누구냐  KJV Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?  NIV Who can say, "I have kept my heart pure; I am clean and without sin"?  공동번역 "나는 마음에 거리낄 것 없다. 나는 죄가 없이 깨끗하다" 고 할 사람이 어디 있느냐 ?  북한성경 "나는 마음에 거리낄 것 없다. 나는 죄가 없이 깨끗하다"고 할 사람 어디 있느냐.  Afr1953 Wie kan s?: Ek het my hart suiwer gehou, ek is rein van my sonde?  BulVeren Кой може да каже: Очистих сърцето си, чист съм от греха си?  Dan Hvo kan sige: "Jeg rensed mit Hjerte, og jeg er ren for Synd!"  GerElb1871 Wer darf sagen: Ich habe mein Herz gereinigt, ich bin rein geworden von meiner S?nde?  GerElb1905 Wer darf sagen: Ich habe mein Herz gereinigt, ich bin rein geworden von meiner S?nde?  GerLut1545 Wer kann sagen: Ich bin rein in meinem Herzen und lauter von meiner S?nde?  GerSch Wer kann sagen: Ich habe mein Herz gel?utert, ich bin rein geworden von meiner S?nde?  UMGreek Τι? δυναται να ειπη, Εκαθαρισα την καρδιαν μου, ειμαι καθαρο? απο των αμαρτιων μου;  ACV Who can say, I have made my heart clean. I am pure from my sin?  AKJV Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?  ASV Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?  BBE Who is able to say, I have made my heart clean, I am free from my sin?  DRC Who can say: My heart is clean, I am pure from sin?  Darby Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?  ESV (See 1 Kgs. 8:46) Who can say, I have made my heart pure;I am clean from my sin?  Geneva1599 Who can say, I haue made mine heart cleane, I am cleane from my sinne?  GodsWord Who can say, "I've made my heart pure. I'm cleansed from my sin"?  HNV Who can say, “I have made my heart pure.I am clean and without sin?”  JPS Who can say: 'I have made my heart clean, I am pure from my sin'?  Jubilee2000 Who shall be able to say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?  LITV Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?  MKJV Who can say, I have made my heart clean; I am pure from my sin?  RNKJV Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?  RWebster Who can say , I have made my heart clean , I am pure from my sin ?  Rotherham Who can say, I have cleansed my heart, I am pure from my sin?  UKJV Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?  WEB Who can say, “I have made my heart pure.I am clean and without sin?”  Webster Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?  YLT Who saith, `I have purified my heart, I have been cleansed from my sin?'  Esperanto Kiu povas diri:Mi purigis mian koron, Mi estas libera de mia peko?  LXX(o) τι? καυχησεται αγνην εχειν την καρδιαν η τι? παρρησιασεται καθαρο? ειναι απο αμαρτιων

인기검색어 kcm  2508316 교회  1378232 선교  1337936 예수  1264092 설교  1049645 아시아  955142 세계  935185 선교회  901341 사랑  890327 바울  883281 [배너등록]