현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  잠언 19장 15절  개역개정 게으름이 사람으로 깊이 잠들게 하나니 태만한 사람은 주릴 것이니라  KJV Slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.  NIV Laziness brings on deep sleep, and the shiftless man goes hungry.  공동번역 사람이 게으르면 밤낮 잠만 자고 사람이 느리면 배를 곯는다.  북한성경 사람이 게으르면 밤낮 잠만 자고 사람이 느리면 배를 곯는다.  Afr1953 Luiheid laat in 'n diep slaap val, en een wat traag is, moet honger ly.  BulVeren Леността хвърля в дълбок сън и нехайна душа ще гладува.  Dan Dovenskab sænker i Dvale, den lade Sjæl m? sulte.  GerElb1871 Faulheit versenkt in tiefen Schlaf, und eine l?ssige Seele wird hungern.  GerElb1905 Faulheit versenkt in tiefen Schlaf, und eine l?ssige Seele wird hungern.  GerLut1545 Faulheit bringt Schlafen, und eine l?ssige Seele wird Hunger leiden.  GerSch Faulheit versenkt in tiefen Schlaf, und eine l?ssige Seele muß hungern.  UMGreek Η οκνηρια ριπτει ει? βαθυν υπνον και η αεργο? ψυχη θελει πεινα.  ACV Slothfulness casts into a deep sleep, and the idle soul shall suffer hunger.  AKJV Slothfulness casts into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.  ASV Slothfulness casteth into a deep sleep; And the idle soul shall suffer hunger.  BBE Hate of work sends deep sleep on a man: and he who has no industry will go without food.  DRC Slothfulness casteth into a deep sleep, and an idle soul shall suffer hunger.  Darby Slothfulness casteth into a deep sleep, and the idle soul shall suffer hunger.  ESV (See ch. 6:9-11) Slothfulness casts into (Job 4:13) a deep sleep,and ([ch. 10:4; 20:4, 13; 23:21]) an idle person will suffer hunger.  Geneva1599 Slouthfulnes causeth to fall asleepe, and a deceitfull person shall be affamished.  GodsWord Laziness throws one into a deep sleep, and an idle person will go hungry.  HNV Slothfulness casts into a deep sleep.The idle soul shall suffer hunger.  JPS Slothfulness casteth into a deep sleep; and the idle soul shall suffer hunger.  Jubilee2000 Slothfulness casts into a deep sleep, and the negligent soul shall suffer hunger.  LITV Laziness makes one fall into a deep sleep, and an idle soul shall suffer hunger.  MKJV Laziness throws one into a deep sleep, and an idle soul shall suffer hunger.  RNKJV Slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.  RWebster Slothfulness casteth into a deep sleep ; and an idle soul shall suffer hunger .  Rotherham Sloth, falleth into a deep sleep, and, a soul that is indolent, shall famish.  UKJV Slothfulness casts into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.  WEB Slothfulness casts into a deep sleep.The idle soul shall suffer hunger.  Webster Slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.  YLT Sloth causeth deep sleep to fall, And an indolent soul doth hunger.  Esperanto Mallaboremeco enigas en profundan dormon, Kaj animo maldiligenta suferos malsaton.  LXX(o) δειλια κατεχει ανδρογυναιον ψυχη δε αεργου πεινασει

인기검색어 kcm  2508324 교회  1378239 선교  1337942 예수  1264095 설교  1049648 아시아  955148 세계  935190 선교회  901347 사랑  890334 바울  883286 [배너등록]