| 성경장절 |
시편 145장 9절 |
| 개역개정 |
여호와께서는 모든 것을 선대하시며 그 지으신 모든 것에 긍휼을 베푸시는도다 |
| KJV |
The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works. |
| NIV |
The LORD is good to all; he has compassion on all he has made. |
| 공동번역 |
야훼는 모든 것을 인자하게 보살피시고 그 부드러운 사랑은 모든 피조물에 미친다. |
| 북한성경 |
여호와는 모든 것을 인자하게 보살피시고 그 부드러운 사랑은 모든 피조물에 비친다. |
| Afr1953 |
Tet. Die HERE is vir almal goed, en sy barmhartighede is oor al sy werke. |
| BulVeren |
Благ е ГОСПОД към всички и щедростите Му са върху всички Негови творения. |
| Dan |
God er HERREN mod alle, hans Barmhjertighed er over alle hans Værker. |
| GerElb1871 |
Jehova ist gut gegen alle, und seine Erbarmungen sind ?ber alle seine Werke. |
| GerElb1905 |
Jehova ist gut gegen alle, und seine Erbarmungen sind ?ber alle seine Werke. |
| GerLut1545 |
Der HERR ist allen g?tig und erbarmet sich aller seiner Werke. |
| GerSch |
Der HERR ist gegen alle g?tig, und seine Barmherzigkeit erstreckt sich ?ber alle seine Werke. |
| UMGreek |
Αγαθο? ο Κυριο? προ? παντα? και οι οικτιρμοι αυτου επι παντα τα ποιηματα αυτου. |
| ACV |
LORD is good to all, and his tender mercies are over all his works. |
| AKJV |
The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works. |
| ASV |
Jehovah is good to all; And his tender mercies are over all his works. |
| BBE |
The Lord is good to all men; and his mercies are over all his works. |
| DRC |
The Lord is sweet to all: and his tender mercies are over all his works. |
| Darby |
Jehovah is good to all; and his tender mercies are over all his works. |
| ESV |
The Lord is (See Ps. 100:5) good to all,and his mercy is over all that he has made. |
| Geneva1599 |
The Lord is good to all, and his mercies are ouer all his workes. |
| GodsWord |
The LORD is good to everyone and has compassion for everything that he has made. |
| HNV |
The LORD is good to all.His tender mercies are over all his works. |
| JPS |
The LORD is good to all; and His tender mercies are over all His works. |
| Jubilee2000 |
[Teth] The LORD [is] good to all; and his tender mercies [shine] over all his works. |
| LITV |
Jehovah is good to all; and His tender mercies are over all His works. |
| MKJV |
The LORD is good to all; and His tender mercies are over all His works. |
| RNKJV |
??? is good to all: and his tender mercies are over all his works. |
| RWebster |
The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works . |
| Rotherham |
Good is Yahweh to all, and, his tender compassions, are over all his works. |
| UKJV |
The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works. |
| WEB |
Yahweh is good to all.His tender mercies are over all his works. |
| Webster |
The LORD [is] good to all: and his tender mercies [are] over all his works. |
| YLT |
Good is Jehovah to all, And His mercies are over all His works. |
| Esperanto |
La Eternulo estas bona por cxiuj; Lia favorkoreco estas super cxiuj Liaj kreitajxoj. |
| LXX(o) |
(144:9) χρηστο? κυριο? τοι? συμπασιν και οι οικτιρμοι αυτου επι παντα τα εργα αυτου |
인기검색어
2508309
