현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 23장 3절  개역개정 내가 어찌하면 하나님을 발견하고 그의 처소에 나아가랴  KJV Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat!  NIV If only I knew where to find him; if only I could go to his dwelling!  공동번역 그가 어디 계신지 알기만 하면, 당장에 찾아 가서  북한성경 그가 어디 계신지 알기만 하면, 당장에 찾아가서  Afr1953 Ag, as ek maar geweet het waar ek Hom kon vind, maar kon kom tot by sy woning!  BulVeren О, да бих знаел къде да Го намеря! Да бих могъл да ида до престола Му!  Dan Ak, vidste jeg Vej til at finde ham, kunde jeg n? hans Trone!  GerElb1871 O daß ich ihn zu finden w?ßte, daß ich kommen k?nnte bis zu seiner Wohnst?tte!  GerElb1905 O daß ich ihn zu finden w?ßte, daß ich kommen k?nnte bis zu seiner Wohnst?tte!  GerLut1545 Ach, daß ich w?ßte, wie ich ihn finden und zu seinem Stuhl kommen m?chte  GerSch O daß ich w?ßte, wo ich Ihn f?nde! Ich w?rde zu seinem Throne gehen.  UMGreek Ειθε να ηξευρον που να ευρω αυτον ηθελον υπαγει εω? του θρονου αυτου  ACV O that I knew where I might find him, that I might come even to his seat!  AKJV Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat!  ASV Oh that I knew where I might find him! That I might come even to his seat!  BBE If only I had knowledge of where he might be seen, so that I might come even to his seat!  DRC Who will grant me that I might know and find him, and come even to his throne?  Darby Oh that I knew where I might find him, that I might come to his seat!  ESV Oh, ([ch. 13:3; 16:21]) that I knew where I might find him,that I might come even to his ([Ps. 9:7, 8; Isa. 57:15, 16]) seat!  Geneva1599 Would God yet I knew how to finde him, I would enter vnto his place.  GodsWord "If only I knew where I could find God! I would go where he lives.  HNV Oh that I knew where I might find him!That I might come even to his seat!  JPS Oh that I knew where I might find Him, that I might come even to His seat!  Jubilee2000 Oh, that I knew where I might find him! [That] I might come [even] to his seat!  LITV Oh that I knew where I might find Him, I would come into His seat;  MKJV Oh that I knew where I might find Him, that I might come even to His seat!  RNKJV Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat!  RWebster O that I knew where I might find him! that I might come even to his seat !  Rotherham Oh that I knew where I might find him! I would come even unto his dwelling-place;  UKJV Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat!  WEB Oh that I knew where I might find him!That I might come even to his seat!  Webster Oh that I knew where I might find him! [that] I might come [even] to his seat!  YLT O that I had known--and I find Him, I come in unto His seat,  Esperanto Ho, se mi scius, kiamaniere mi povas Lin trovi, Veni al Lia trono!  LXX(o) τι? δ αρα γνοιη οτι ευροιμι αυτον και ελθοιμι ει? τελο?

인기검색어 kcm  2508212 교회  1378132 선교  1337870 예수  1264031 설교  1049519 아시아  955087 세계  935134 선교회  901233 사랑  890219 바울  883196 [배너등록]