현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  욥기 8장 2절  개역개정 네가 어느 때까지 이런 말을 하겠으며 어느 때까지 네 입의 말이 거센 바람과 같겠는가  KJV How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?  NIV "How long will you say such things? Your words are a blustering wind.  공동번역 언제까지 그런 투로 말하려는가 ? 자네 입에서 나오는 말은 마치 바람 같네 그려.  북한성경 언제까지 그런 투로 말하려는가. 자네 입에서 나오는 말은 마치 바람같네 그려.  Afr1953 Hoe lank sal jy hierdie dinge spreek en die woorde van jou mond 'n geweldige wind wees?  BulVeren Докога ще говориш така и думите на устата ти ще бъдат силен вятър?  Dan "Hvor længe taler du s?, hvor længe skal Mundens Uvejr rase?  GerElb1871 Wie lange willst du solches reden, und sollen die Worte deines Mundes ungest?mer Wind sein?  GerElb1905 Wie lange willst du solches reden, und sollen die Worte deines Mundes ungest?mer Wind sein?  GerLut1545 Wie lange willst du solches reden und die Rede deines Mundes so einen stolzen Mut haben?  GerSch Wie lange willst du solches reden und sollen die Reden deines Mundes sein wie heftiger Wind?  UMGreek Εω? ποτε θελει? λαλει ταυτα; και οι λογοι του στοματο? σου θελουσιν εισθαι ω? ανεμο? σφοδρο?;  ACV How long will thou speak these things? And how long shall the words of thy mouth be like a mighty wind?  AKJV How long will you speak these things? and how long shall the words of your mouth be like a strong wind?  ASV How long wilt thou speak these things? And how long shall the words of thy mouth be like a mighty wind?  BBE How long will you say these things, and how long will the words of your mouth be like a strong wind?  DRC How long wilt thou speak these things, and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?  Darby How long wilt thou speak these things? and the words of thy mouth be a strong wind?  ESV How long will you say these things,and the words of your mouth be a (1 Kgs. 19:11; [ch. 15:2]) great wind?  Geneva1599 Howe long wilt thou talke of these things? and howe long shall the wordes of thy mouth be as a mightie winde?  GodsWord "How long will you say these things? How long will your words be so windy?  HNV “How long will you speak these things?Shall the words of your mouth be a mighty wind?  JPS How long wilt thou speak these things, seeing that the words of thy mouth are as a mighty wind?  Jubilee2000 How long wilt thou speak such things and [how long shall] the words of thy mouth [be like] a strong wind?  LITV Until when will you speak these things, since the words of your mouth are like a mighty wind?  MKJV How long will you speak these things, since the words of your mouth are like a strong wind?  RNKJV How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?  RWebster How long wilt thou speak these things ? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind ?  Rotherham How long wilt thou speak these things? Or, as a mighty wind, shall be the sayings of thy mouth?  UKJV How long will you speak these things? and how long shall the words of your mouth be like a strong wind?  WEB “How long will you speak these things?Shall the words of your mouth be a mighty wind?  Webster How long wilt thou speak these [things]? and [how long shall] the words of thy mouth [be like] a strong wind?  YLT Till when dost thou speak these things? And a strong wind--sayings of thy mouth?  Esperanto Kiel longe vi tiel parolos, Kaj la vortoj de via busxo estos kiel forta vento?  LXX(o) μεχρι τινο? λαλησει? ταυτα πνευμα πολυρημον του στοματο? σου

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378130 선교  1337868 예수  1264030 설교  1049518 아시아  955087 세계  935126 선교회  901220 사랑  890218 바울  883195 [배너등록]