| 성경장절 |
에스더 4장 15절 |
| 개역개정 |
에스더가 모르드개에게 회답하여 이르되 |
| KJV |
Then Esther bade them return Mordecai this answer, |
| NIV |
Then Esther sent this reply to Mordecai: |
| 공동번역 |
그러자 에스델은 모르드개에게 이렇게 전갈을 보냈다. |
| 북한성경 |
그러자 에스더는 모르드개에게 이렇게 전갈을 보냈다. |
| Afr1953 |
Toe s? Ester dat hulle Mordegai moes antwoord: |
| BulVeren |
Тогава Естир каза да отговорят на Мардохей: |
| Dan |
Da sendte Ester Mordokaj det Svar: |
| GerElb1871 |
Da ließ Esther dem Mordokai antworten: |
| GerElb1905 |
Da ließ Esther dem Mordokai antworten: |
| GerLut1545 |
Esther hieß Mardachai antworten: |
| GerSch |
Da ließ Esther dem Mardochai antworten: |
| UMGreek |
Τοτε προσεταξεν η Εσθηρ να αποκριθωσι προ? τον Μαροδοχαιον |
| ACV |
Then Esther bade them return answer to Mordecai, |
| AKJV |
Then Esther bade them return Mordecai this answer, |
| ASV |
Then Esther bade them return answer unto Mordecai, |
| BBE |
Then Esther sent them back to Mordecai with this answer: |
| DRC |
And again Esther sent to Mardochai in these words: |
| Darby |
And Esther bade to answer Mordecai: |
| ESV |
Then Esther told them to reply to Mordecai, |
| Geneva1599 |
Then Ester commanded to answere Mordecai, |
| GodsWord |
Esther sent this reply back to Mordecai, |
| HNV |
Then Esther asked them to answer Mordecai, |
| JPS |
Then Esther bade them return answer unto Mordecai: |
| Jubilee2000 |
Then Esther told [them] to return Mordecai [this answer], |
| LITV |
And Esther said to take back to Mordecai, |
| MKJV |
And Esther said to return to Mordecai this answer , |
| RNKJV |
Then Esther bade them return Mordecai this answer, |
| RWebster |
Then Esther told them return Mordecai this answer , |
| Rotherham |
Then Esther commanded, to answer Mordecai:? |
| UKJV |
Then Esther bade them return Mordecai this answer, |
| WEB |
Then Esther asked them to answer Mordecai, |
| Webster |
Then Esther bade [them] return Mordecai [this answer], |
| YLT |
And Esther speaketh to send back unto Mordecai: |
| Esperanto |
Tiam Ester diris, ke oni respondu al Mordehxaj: |
| LXX(o) |
και εξαπεστειλεν εσθηρ τον ηκοντα προ? αυτην προ? μαρδοχαιον λεγουσα |