| 성경장절 |
느헤미야 11장 20절 |
| 개역개정 |
그 나머지 이스라엘 백성과 제사장과 레위 사람은 유다 모든 성읍에 흩어져 각각 자기 기업에 살았고 |
| KJV |
And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance. |
| NIV |
The rest of the Israelites, with the priests and Levites, were in all the towns of Judah, each on his ancestral property. |
| 공동번역 |
나머지 이스라엘 일반민과 사제와 레위인들은 저마다 자기의 밭이있는 유다 성읍들에 자리를 잡았다. |
| 북한성경 |
나머지 이스라엘 일반 백성과 제사장과 레위 사람들은 저마다 자기의 밭이 있는 유대 성읍들에 자리를 잡았다. |
| Afr1953 |
En die ander Israeliete, priesters en Leviete, was in al die stede van Juda, elkeen in sy erfdeel. |
| BulVeren |
А останалите от Израил, свещениците и левитите, бяха по всичките юдови градове, всеки в наследството си. |
| Dan |
Resten af Israeliterne, Præsterne og Leviterne boede i alle de andre Byer i Juda, hver p? sin Ejendom. |
| GerElb1871 |
(Und das ?brige Israel, die Priester, die Leviten, waren in allen St?dten Judas, ein jeder in seinem Erbteil. - |
| GerElb1905 |
(Und das ?brige Israel, die Priester, die Leviten, waren in allen St?dten Judas, ein jeder in seinem Erbteil. - |
| GerLut1545 |
Das andere Israel aber, Priester und Leviten, waren in allen St?dten Judas, ein jeglicher in seinem Erbteil. |
| GerSch |
Der Rest von Israel, die Priester und die Leviten, wohnten in allen St?dten Judas, ein jeder in seinem Erbteil. |
| UMGreek |
Και το υπολοιπον του Ισραηλ, οι ιερει? και Λευιται, ησαν εν πασαι? ται? πολεσιν Ιουδα, εκαστο? εν τη κληρονομια αυτου. |
| ACV |
And the rest of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, everyone in his inheritance. |
| AKJV |
And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance. |
| ASV |
And the residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance. |
| BBE |
And the rest of Israel, of the priests, the Levites, were in all the towns of Judah, every one in his heritage. |
| DRC |
And the rest of Israel, the priests and the Levites were in all the cities of Juda, every man in his possession. |
| Darby |
And the residue of Israel, the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance. |
| ESV |
And the rest of Israel, and of the priests and the Levites, were in all the towns of Judah, (ver. 3) every one in his inheritance. |
| Geneva1599 |
And the residue of Israel, of the Priests, and of the Leuites dwelt in al the cities of Iudah, euery one in his inheritance. |
| GodsWord |
The rest of the Israelites, priests, and Levites lived in all the cities of Judah. Everyone lived on his own inherited property. |
| HNV |
The residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, everyone in his inheritance. |
| JPS |
And the residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance. |
| Jubilee2000 |
And the residue of Israel, of the priests [and] the Levites, [were] in all the cities of Judah, each one in his inheritance. |
| LITV |
And the rest of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, each one in his inheritance. |
| MKJV |
And the rest of Israel, of the priests and the Levites, were in all the cities of Judah, each one in his inheritance. |
| RNKJV |
And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance. |
| RWebster |
And the rest of Israel , of the priests , and the Levites , were in all the cities of Judah , every one in his inheritance . |
| Rotherham |
But, the residue of Israel, the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance. |
| UKJV |
And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance. |
| WEB |
The residue of Israel, of the priests, the Levites, were in all the cities of Judah, everyone in his inheritance. |
| Webster |
And the residue of Israel, of the priests, [and] the Levites, [were] in all the cities of Judah every one in his inheritance. |
| YLT |
And the rest of Israel, of the priests, of the Levites, are in all cities of Judah, each in his inheritance; |
| Esperanto |
La ceteraj Izraelidoj, pastroj, kaj Levidoj logxis en cxiuj urboj de Judujo, cxiu en sia posedajxo. |
| LXX(o) |
|
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
2508225
