| 성경장절 |
느헤미야 11장 14절 |
| 개역개정 |
또 그들의 형제의 큰 용사들이니 모두 백이십팔 명이라 하그돌림의 아들 삽디엘이 그들의 감독이 되었느니라 |
| KJV |
And their brethren, mighty men of valour, an hundred twenty and eight: and their overseer was Zabdiel, the son of one of the great men. |
| NIV |
and his associates, who were able men--128. Their chief officer was Zabdiel son of Haggedolim. |
| 공동번역 |
그의 일가 용사들의 수효는 백 이십 팔 명이었다. 그들의 우두머리는 하끄돌림의 아들 잡디엘이었다. |
| 북한성경 |
그의 일가 용사들의 수효는 128명이었다. 그들의 우두머리는 하끄돌림의 아들 삽디엘이었다. |
| Afr1953 |
en hulle broers, dapper helde, was honderd agt en twintig, en opsigter oor hulle was S?bdi?l, die seun van Haggedolim. |
| BulVeren |
и братята им, силни и храбри мъже: сто двадесет и осем души. И Завдиил, синът на Гедолим, беше надзирател над тях. |
| Dan |
og hans Brødre, dygtige Mænd 128. Deres Befalingsmand var Zabdiel, Gedolims Søn. |
| GerElb1871 |
und ihre Br?der, t?chtige M?nner: 128. Und Aufseher ?ber sie war Sabdiel, der Sohn Haggedolims. - |
| GerElb1905 |
und ihre Br?der, t?chtige M?nner: hundertachtundzwanzig. Und Aufseher ?ber sie war Sabdiel, der Sohn Haggedolims. - |
| GerLut1545 |
und seine Br?der, gewaltige Leute, waren hundertundachtundzwanzig. Und ihr Vorsteher war Sabdiel, der Sohn Gedolims. |
| GerSch |
und ihre Br?der, tapfere M?nner, zusammen 128. Und ihr Vorgesetzter war Sabdiel, der Sohn Hagedolims. |
| UMGreek |
και οι αδελφοι αυτων, ανδρε? δυνατοι εν ισχυι, εκατον εικοσιοκτω εφορο? δε αυτων ητο Ζαβδιηλ, υιο? του Γεδωλειμ. |
| ACV |
and their brothers, mighty men of valor, a hundred twenty-eight, and their overseer was Zabdiel, the son of Haggedolim. |
| AKJV |
And their brothers, mighty men of valor, an hundred twenty and eight: and their overseer was Zabdiel, the son of one of the great men. |
| ASV |
and their brethren, mighty men of valor, a hundred twenty and eight; and their overseer was Zabdiel, (1) the son of Haggedolim. (1) Or one of the great men ) |
| BBE |
And their brothers, men of war, a hundred and twenty-eight; and their overseer was Zabdiel, the son of Haggedolim. |
| DRC |
And their brethren who were very mighty, a hundred twenty-eight: and their ruler Zabdiel son of the mighty. |
| Darby |
and their brethren, mighty men of valour, a hundred and twenty-eight: and their overseer was Zabdiel the son of Gedolim. |
| ESV |
and their brothers, mighty men of valor, 128; their overseer was Zabdiel the son of Haggedolim. |
| Geneva1599 |
And their brethren valiant men, an hundreth and eight and twentie: and their ouerseer was Zabdiel the sonne of Hagedolim. |
| GodsWord |
Their relatives, who were warriors, totaled 128. The man in charge of them was Zabdiel, son of Haggedolim. |
| HNV |
and their brothers, mighty men of valor, one hundred twenty-eight; and their overseer was Zabdiel, the son of Haggedolim. |
| JPS |
and their brethren, mighty men of valour, a hundred twenty and eight; and their overseer was Zabdiel, the son of Haggedolim. |
| Jubilee2000 |
and their brethren, mighty men of valour, one hundred and twenty-eight; and their captain [was] Zabdiel, the son of Gedolim. |
| LITV |
and their brothers, mighty men, were a hundred and twenty eight. And their overseer was Zabdiel, a son of one of the great men. |
| MKJV |
and their brothers, mighty men of power, were a hundred and twenty-eight. And their overseer was Zabdiel, the son of one of the great men. |
| RNKJV |
And their brethren, mighty men of valour, an hundred twenty and eight: and their overseer was Zabdiel, the son of one of the great men. |
| RWebster |
And their brethren , mighty men of valour , an hundred and twenty and eight : and their overseer was Zabdiel , the son of one of the great men . {the son...: or, the son of Haggedolim} |
| Rotherham |
and their brethren, strong men of ability, a hundred and twenty-eight,?and, he who was in charge of them, was Zabdiel, son of Haggedolim. |
| UKJV |
And their brethren, mighty men of valour, an hundred twenty and eight: and their overseer was Zabdiel, the son of one of the great men. |
| WEB |
and their brothers, mighty men of valor, one hundred twenty-eight; and their overseer was Zabdiel, the son of Haggedolim. |
| Webster |
And their brethren, mighty men of valor, a hundred twenty and eight: and their overseer [was] Zabdiel, the son of [one of] the great men. |
| YLT |
and their brethren, mighty of valour, a hundred twenty and eight; and an inspector over them is Zabdiel, son of one of the great men. |
| Esperanto |
kaj iliaj fratoj, kuragxaj viroj, cent dudek ok. Ilia estro estis Zabdiel, filo de Hagedolim. |
| LXX(o) |
και αδελφοι αυτου δυνατοι παραταξεω? εκατον εικοσι οκτω και επισκοπο? επ αυτων βαδιηλ |
인기검색어
2508225
