| 성경장절 |
느헤미야 11장 6절 |
| 개역개정 |
예루살렘에 거주한 베레스 자손은 모두 사백육십팔 명이니 다 용사였느니라 |
| KJV |
All the sons of Perez that dwelt at Jerusalem were four hundred threescore and eight valiant men. |
| NIV |
The descendants of Perez who lived in Jerusalem totaled 468 able men. |
| 공동번역 |
예루살렘에 자리잡은 베레스의 후손 장정은 모두 사백 육십팔 명. |
| 북한성경 |
예루살렘에 자리잡은 베레스의 후손 장정은 모두 468명. |
| Afr1953 |
Al die seuns van Peres wat in Jerusalem gewoon het, was vier honderd agt en sestig, krygsmanne. |
| BulVeren |
Всичките синове на Фарес, които се заселиха в Ерусалим, бяха четиристотин шестдесет и осем храбри мъже. |
| Dan |
Alle Perez's Efterkommere, der boede i Jerusalem, udgjorde 468 dygtige Mænd. |
| GerElb1871 |
Aller S?hne des Perez, die in Jerusalem wohnten, waren 468 tapfere M?nner. |
| GerElb1905 |
Aller S?hne des Perez, die in Jerusalem wohnten, waren vierhundertachtundsechzig tapfere M?nner. |
| GerLut1545 |
Aller Kinder Parez, die zu Jerusalem wohneten, waren vierhundertundachtundsechzig, redliche Leute. |
| GerSch |
Die Gesamtzahl der Kinder des Perez, die zu Jerusalem wohnten, war 468, tapfere M?nner. |
| UMGreek |
παντε? οι υιοι Φαρε? οι κατοικησαντε? εν Ιερουσαλημ ησαν τετρακοσιοι εξηκοντα οκτω ανδρε? δυναμεω?. |
| ACV |
All the sons of Perez who dwelt in Jerusalem were four hundred sixty-eight valiant men. |
| AKJV |
All the sons of Perez that dwelled at Jerusalem were four hundred three score and eight valiant men. |
| ASV |
All the sons of Perez that dwelt in Jerusalem were four hundred threescore and eight valiant men. |
| BBE |
All the sons of Perez living in Jerusalem were four hundred and sixty-eight men of good position. |
| DRC |
All these the sons of Phares, who dwelt in Jerusalem, were four hundred sixty-eight valiant men. |
| Darby |
All the children of Pherez that dwelt in Jerusalem were four hundred and sixty-eight valiant men. |
| ESV |
All the sons of Perez who lived in Jerusalem were 468 valiant men. |
| Geneva1599 |
All the sonnes of Perez that dwelt at Ierusalem, were foure hundreth, three score and eight valiant men. |
| GodsWord |
All the descendants of Perez who settled in Jerusalem were 468 outstanding men. |
| HNV |
All the sons of Perez who lived in Jerusalem were four hundred sixty-eight valiant men. |
| JPS |
All the sons of Perez that dwelt in Jerusalem were four hundred threescore and eight valiant men. |
| Jubilee2000 |
All the sons of Perez that dwelt at Jerusalem [were] four hundred and sixty-eight valiant men. |
| LITV |
All the sons of Perez who lived in Jerusalem were four hundred and sixty eight mighty men. |
| MKJV |
All the sons of Perez who lived in Jerusalem were four hundred and sixty-eight mighty men. |
| RNKJV |
All the sons of Perez that dwelt at Jerusalem were four hundred threescore and eight valiant men. |
| RWebster |
All the sons of Perez that dwelt at Jerusalem were four hundred and sixty and eight valiant men . |
| Rotherham |
All the sons of Perez who were dwelling in Jerusalem, four hundred and sixty-eight, men of ability. |
| UKJV |
All the sons of Perez that dwelt at Jerusalem were four hundred threescore and eight valiant men. |
| WEB |
All the sons of Perez who lived in Jerusalem were four hundred sixty-eight valiant men. |
| Webster |
All the sons of Perez that dwelt at Jerusalem [were] four hundred sixty and eight valiant men. |
| YLT |
all the sons of Perez who are dwelling in Jerusalem are four hundred sixty and eight, men of valour. |
| Esperanto |
La nombro de cxiuj idoj de Perec, kiuj logxis en Jerusalem, estis kvarcent sesdek ok, homoj batalkapablaj. |
| LXX(o) |
παντε? υιοι φαρε? οι καθημενοι εν ιερουσαλημ τετρακοσιοι εξηκοντα οκτω ανδρε? δυναμεω? |