| 성경장절 |
느헤미야 10장 14절 |
| 개역개정 |
또 백성의 우두머리들 곧 바로스, 바핫모압, 엘람, 삿두, 바니, |
| KJV |
The chief of the people; Parosh, Pahathmoab, Elam, Zatthu, Bani, |
| NIV |
The leaders of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zattu, Bani, |
| 공동번역 |
호디야, 바니, 브니누들과, |
| 북한성경 |
백성의 어른으로서는 바로스, 바핫모압, 엘람, 삭뚜, 바니 |
| Afr1953 |
Die hoofde van die volk: Parhos, Pahat-Moab, Elam, Sattu, Bani, |
| BulVeren |
Главите на народа: Фарос, Фаат-Моав, Елам, Зату, Ваний, |
| Dan |
Folkets Overhoveder Par'osj, Pahat-Moab, Elam, Zattu, Bani, |
| GerElb1871 |
Die H?upter des Volkes: Parhosch, Pachath-Moab, Elam, Sattu, Bani, |
| GerElb1905 |
Die H?upter des Volkes: Parhosch, Pachath-Moab, Elam, Sattu, Bani, |
| GerLut1545 |
Die H?upter im Volk waren: Pareos, Pahath-Moab, Elam, Sathu, Bani, |
| GerSch |
Die H?upter des Volkes: Parhos, Pachat-Moab, |
| UMGreek |
Οι αρχοντε? του λαου Φαρω?, Φααθ?μωαβ, Ελαμ, Ζατθου, Βανι, |
| ACV |
The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani, |
| AKJV |
The chief of the people; Parosh, Pahathmoab, Elam, Zatthu, Bani, |
| ASV |
The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani, |
| BBE |
The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani, |
| DRC |
The heads of the people, Pharos, Phahath Moab, Elam, Zethu, Bani, |
| Darby |
--The chief of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zatthu, Bani, |
| ESV |
The chiefs of the people: (See ch. 7:8-42; Ezra 2:3-35) Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani, |
| Geneva1599 |
The chiefe of the people were Parosh, Pahath Moab, Elam, Zattu, Bani, |
| GodsWord |
These were the leaders of the people: Parosh, Pahath Moab, Elam, Zattu, Bani, |
| HNV |
The chiefs of the people: Parosh, Pahathmoab, Elam, Zattu, Bani, |
| JPS |
The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani; |
| Jubilee2000 |
The heads of the people; Parosh, Pahathmoab, Elam, Zatthu, Bani, |
| LITV |
The rulers of the people were Parosh, Pahath-moab, Elam, Zatthu, Bani, |
| MKJV |
The chief of the people were Parosh, Pahath-moab, Elam, Zatthu, Bani, |
| RNKJV |
The chief of the people; Parosh, Pahath-moab, Elam, Zatthu, Bani, |
| RWebster |
The chief of the people ; Parosh , Pahathmoab , Elam , Zatthu , Bani , |
| Rotherham |
The heads of the people,?Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani; |
| UKJV |
The chief of the people; Parosh, Pahathmoab, Elam, Zatthu, Bani, |
| WEB |
The chiefs of the people: Parosh, Pahathmoab, Elam, Zattu, Bani, |
| Webster |
The chief of the people; Parosh, Pahath-moab, Elam, Zatthu, Bani, |
| YLT |
Heads of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zatthu, Bani, |
| Esperanto |
La cxefoj de la popolo:Parosx, Pahxat-Moab, Elam, Zatu, Bani, |
| LXX(o) |
(10:15) αρχοντε? του λαου φορο? φααθμωαβ ηλαμ ζαθουια υιοι |
|
|
|
[배너등록]
|