현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  역대하 13장 21절  개역개정 아비야는 점점 강성하며 아내 열넷을 거느려 아들 스물둘과 딸 열여섯을 낳았더라  KJV But Abijah waxed mighty, and married fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters.  NIV But Abijah grew in strength. He married fourteen wives and had twenty-two sons and sixteen daughters.  공동번역 그러나 아비야는 세력을 뻗쳐 아내 열 넷을 거느렸으며 아들 스물 둘과 딸 열 여섯을 두었다.  북한성경 그러나 아비야는 세력을 떨쳐 안해 열 넷을 거느렸으며 아들 스물 둘과 딸 열 여섯을 두었다.  Afr1953 Maar Ab¡a het hom versterk; en hy het vir hom veertien vroue geneem en die vader van twee en twintig seuns en sestien dogters geword.  BulVeren А Авия се засили. И той взе четиринадесет жени и роди двадесет и двама сина и шестнадесет дъщери.  Dan Men Abijas Magt voksede. Han ægtede fjorten Hustruer og avlede to og tyve Sønner og seksten Døtre.  GerElb1871 Abija aber erstarkte. Und er nahm vierzehn Weiber und zeugte zweiundzwanzig S?hne und sechzehn T?chter.  GerElb1905 Abija aber erstarkte. Und er nahm vierzehn Weiber und zeugte zweiundzwanzig S?hne und sechzehn T?chter.  GerLut1545 Da nun Abia gest?rket war, nahm er vierzehn Weiber und zeugete zweiundzwanzig S?hne und sechzehn T?chter.  GerSch Als nun Abija erstarkte, nahm er vierzehn Frauen und zeugte zweiundzwanzig S?hne und sechzehn T?chter.  UMGreek Και ενεδυναμωθη ο Αβια και ελαβεν ει? εαυτον δεκατεσσαρα? γυναικα?, και εγεννησεν εικοσιδυο υιου? και δεκαεξ θυγατερα?.  ACV But Abijah grew mighty, and took to himself fourteen wives, and begot twenty-two sons, and sixteen daughters.  AKJV But Abijah waxed mighty, and married fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters.  ASV But Abijah waxed mighty, and took unto himself fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters.  BBE But Abijah became great, and had fourteen wives, and became the father of twenty-two sons and sixteen daughters.  DRC But Abia, being strengthened in his kingdom, took fourteen wives: and begot two and twenty sons, and sixteen daughters.  Darby But Abijah strengthened himself, and took fourteen wives, and begot twenty-two sons and sixteen daughters.  ESV But Abijah grew mighty. And he took fourteen wives and had twenty-two sons and sixteen daughters.  Geneva1599 So Abiiah waxed mightie, and marryed foureteene wiues, and begate two and twentie sonnes, and sixteene daughters.  GodsWord But Abijah became strong. He married 14 wives and fathered 22 sons and 16 daughters.  HNV But Abijah grew mighty, and took to himself fourteen wives, and became the father of twenty-two sons, and sixteen daughters.  JPS But Abijah waxed mighty, and took unto himself fourteen wives, and begot twenty and two sons, and sixteen daughters.  Jubilee2000 But Abijah waxed mighty and married fourteen wives, and begat twenty-two sons and sixteen daughters.  LITV And Abijah became mighty, and he took fourteen wives to himself. And he fathered twenty two sons and sixteen daughters.  MKJV And Abijah became mighty, and married fourteen wives, and fathered twenty-two sons and sixteen daughters.  RNKJV But Abijah waxed mighty, and married fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters.  RWebster But Abijah became mighty , and married fourteen wives , and begat twenty and two sons , and sixteen daughters .  Rotherham And Abijah strengthened himself, and took him, fourteen wives,?and begat twenty-two sons, and sixteen daughters.  UKJV But Abijah waxed mighty, and married fourteen wives, and brings forth twenty and two sons, and sixteen daughters.  WEB But Abijah grew mighty, and took to himself fourteen wives, and became the father of twenty-two sons, and sixteen daughters.  Webster But Abijah became mighty, and married fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters.  YLT And Abijah strengtheneth himself, and taketh to him fourteen wives, and begetteth twenty and two sons, and sixteen daughters,  Esperanto Sed Abija fortigxis. Kaj li prenis al si dek kvar edzinojn, kaj li naskigis dudek du filojn kaj dek ses filinojn.  LXX(o) και κατισχυσεν αβια και ελαβεν εαυτω γυναικα? δεκα τεσσαρα? και εγεννησεν υιου? εικοσι δυο και θυγατερα? δεκα εξ

인기검색어 kcm  2508211 교회  1378130 선교  1337865 예수  1264028 설교  1049513 아시아  955084 세계  935124 선교회  901217 사랑  890218 바울  883192 [배너등록]