| 성경장절 |
역대하 11장 11절 |
| 개역개정 |
르호보암이 그 방비하는 성읍들을 더욱 견고하게 하고 지휘관들을 그 가운데에 두고 양식과 기름과 포도주를 저축하고 |
| KJV |
And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and of oil and wine. |
| NIV |
He strengthened their defenses and put commanders in them, with supplies of food, olive oil and wine. |
| 공동번역 |
그는 이 요새들을 보수하고 거기에 사령들을 두고 양식과 기름과 술도 저장해 두었다. |
| 북한성경 |
그는 이 요새들을 보수하고 거기에 사령들을 두고 량식과 기름과 술도 저장해 두었다. |
| Afr1953 |
En hy het die vestings versterk en daarin bevelhebbers aangestel met voorrade voedsel en olie en wyn, |
| BulVeren |
Той усили крепостите и сложи в тях началници и запаси от храна и маслинено масло, и вино; |
| Dan |
og han gjorde Fæstningerne stærke, indsatte Befalingsmænd i dem og forsynede dem med Forr?d af Levnedsmidler, Olie og Vin |
| GerElb1871 |
Und er machte die Festungen stark, und legte Befehlshaber darein und Vorr?te von Speise und ?l und Wein, |
| GerElb1905 |
Und er machte die Festungen stark, und legte Befehlshaber darein und Vorr?te von Speise und ?l und Wein, |
| GerLut1545 |
Und machte sie feste und setzte F?rsten drein und Vorrat von Speise, ?l und Wein. |
| GerSch |
Und er verst?rkte die Festungen und tat Befehlshaber hinein und Vorr?te an Nahrung, ?l und Wein, |
| UMGreek |
Και ωχυρωσε τα φρουρια, και εβαλεν ει? αυτα φρουραρχου? και αποθηκα? τροφων και ελαιου και οινου. |
| ACV |
And he fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of victuals, and oil and wine. |
| AKJV |
And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and of oil and wine. |
| ASV |
And he fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of victuals, and oil and wine. |
| BBE |
And he made the walled towns strong, and he put captains in them and stores of food, oil, and wine. |
| DRC |
And when he had enclosed them with walls, he put in them governors and storehouses of provisions, that is, of oil and of wine. |
| Darby |
And he fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of victuals, and of oil and wine; |
| ESV |
He made the fortresses strong, and put commanders in them, and stores of food, oil, and wine. |
| Geneva1599 |
And he repaired the strong holdes and put captaines in them, and store of vitaile, and oyle and wine. |
| GodsWord |
He strengthened them and put army officers with reserves of food, olive oil, and wine in them. |
| HNV |
He fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of food, and oil and wine. |
| JPS |
And he fortified the strongholds, and put captains in them, and store of victual, and oil and wine. |
| Jubilee2000 |
And he fortified the strong holds, and put captains in them and provisions and wine and oil; |
| LITV |
And he made the strongholds stronger, and put commanders in them, and treasures of food and oil and wine. |
| MKJV |
And he fortified the strongholds and put commanders in them, and stores of food, and of oil and wine. |
| RNKJV |
And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and of oil and wine. |
| RWebster |
And he fortified the strong holds , and put captains in them, and store of food , and of oil and wine . |
| Rotherham |
And he strengthened the fortified places,?and put therein captains, and stores of food, and oil and wine; |
| UKJV |
And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and of oil and wine. |
| WEB |
He fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of food, and oil and wine. |
| Webster |
And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of provisions, and of oil and wine. |
| YLT |
And he strengtheneth the bulwarks, and putteth in them leaders, and treasures of food, and oil, and wine, |
| Esperanto |
Li fortigis tiujn fortikajxojn kaj starigis tie estrojn, arangxis provizejojn de mangxajxoj, oleo, kaj vino. |
| LXX(o) |
και ωχυρωσεν αυτα? τειχεσιν και εδωκεν εν αυται? ηγουμενου? και παραθεσει? βρωματων ελαιον και οινον |
인기검색어
2508216
