| 성경장절 |
역대상 24장 21절 |
| 개역개정 |
르하뱌에게 이르러는 그의 아들들 중에 우두머리 잇시야요 |
| KJV |
Concerning Rehabiah: of the sons of Rehabiah, the first was Isshiah. |
| NIV |
As for Rehabiah, from his sons: Isshiah was the first. |
| 공동번역 |
르하비야반에 수령 이씨야, |
| 북한성경 |
르하비야반에 두령 아씨야, |
| Afr1953 |
Wat Reh?bja betref, van die seuns van Reh?bja: Jiss¡a, die hoof. |
| BulVeren |
От Равия, от синовете на Равия ? главата, Есия. |
| Dan |
Af Rehabjas Sønner Jissjija, som var Overhoved. |
| GerElb1871 |
Von Rechabja, von den S?hnen Rechabjas: das Haupt, Jischija. - |
| GerElb1905 |
Von Rechabja, von den S?hnen Rechabjas: das Haupt, Jischija. - |
| GerLut1545 |
Unter den Kindern Rehabjas war der erste Jesia. |
| GerSch |
Von Rechabja: Unter den S?hnen Rechabjas war Jischia das Oberhaupt. |
| UMGreek |
Περι του Ρεαβια εκ των υιων Ρεαβια ο πρωτο? ητο ο Ιεσια. |
| ACV |
Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief. |
| AKJV |
Concerning Rehabiah: of the sons of Rehabiah, the first was Isshiah. |
| ASV |
Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief. |
| BBE |
Of Rehabiah; of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief. |
| DRC |
Also of the sons of Rohobia the chief Jesias. |
| Darby |
Of Rehabiah, of the sons of Rehabiah, the head was Jishijah. |
| ESV |
(ch. 23:17) Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief. |
| Geneva1599 |
Of Rehabiah. euen of the sonnes of Rehabiah, the first Isshiiah, |
| GodsWord |
Isshiah ([for Amram's descendants] through Rehabiah), |
| HNV |
Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief. |
| JPS |
Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief. |
| Jubilee2000 |
Rehabiah; of the sons of Rehabiah, the chief [was] Isshiah. |
| LITV |
For Rehabiah, of the sons of Rehabiah, the first was Isshiah. |
| MKJV |
Concerning Rehabiah, of the sons of Rehabiah, the first was Isshiah. |
| RNKJV |
Concerning Rehabiah: of the sons of Rehabiah, the first was Isshiah. |
| RWebster |
Concerning Rehabiah : of the sons of Rehabiah , the first was Isshiah . |
| Rotherham |
Of Rehabiah, of the sons of Rehabiah, the chief Isshiah; |
| UKJV |
Concerning Rehabiah: of the sons of Rehabiah, the first was Isshiah. |
| WEB |
Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief. |
| Webster |
Concerning Rehabiah: of the sons of Rehabiah, the first [was] Isshiah. |
| YLT |
For Rehabiah: for sons of Rehabiah, the head Ishshiah. |
| Esperanto |
cxe Rehxabja:el la idoj de Rehxabja la unua estis Jisxija; |
| LXX(o) |
τω ρααβια ο αρχων ιεσια? |
인기검색어
2508285
