| 성경장절 |
열왕기상 7장 22절 |
| 개역개정 |
그 두 기둥 꼭대기에는 백합화 형상이 있더라 두 기둥의 공사가 끝나니라 |
| KJV |
And upon the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished. |
| NIV |
The capitals on top were in the shape of lilies. And so the work on the pillars was completed. |
| 공동번역 |
기둥 꼭대기에 나리꽃모양으로 만든 것을 얹으니 이상으로써 기둥을 세우는 일이 끝났다. |
| 북한성경 |
기둥꼭대기에 나리꽃 모양으로 만든 것을 얹으니 이것으로 기둥을 세우는 일이 끝났다. |
| Afr1953 |
Toe die leliewerk op die top van die pilare was, was die werk aan die pilare voltooi. |
| BulVeren |
И на върха на стълбовете имаше изработени кремове. Така се свърши изработката на стълбовете. |
| Dan |
Øverst p? Søjlerne var der liljeformet Arbejde. S?ledes blev Arbejdet med Søjlerne færdigt. |
| GerElb1871 |
Und auf der Spitze der S?ulen war Lilienarbeit. Und so wurde das Werk der S?ulen vollendet. |
| GerElb1905 |
Und auf der Spitze der S?ulen war Lilienarbeit. Und so wurde das Werk der S?ulen vollendet. |
| GerLut1545 |
Und es stund also oben auf den S?ulen wie Rosen. Also ward vollendet das Werk der S?ulen. |
| GerSch |
Und oben auf die S?ulen kam das Lilienwerk. Damit war die Arbeit an den S?ulen vollendet. |
| UMGreek |
Και επι την κεφαλην των στυλων ητο εργασια κρινων ουτω? ετελειωθη η κατασκευη των στυλων. |
| ACV |
And upon the top of the pillars was lily-work: so was the work of the pillars finished. |
| AKJV |
And on the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished. |
| ASV |
And upon the top of the pillars was lily-work: so was the work of the pillars finished. |
| BBE |
The tops of the pillars had a design of flowers; and the work of making the pillars was complete. |
| DRC |
And upon the tops of the pillars he made lily work: so the work of the pillars was finished. |
| Darby |
And upon the top of the pillars was lily-work; and the work of the pillars was finished. |
| ESV |
And on the tops of the pillars was lily-work. Thus the work of the pillars was finished. |
| Geneva1599 |
And vpon the top of the pillars was worke of lilyes: so was the workemanship of the pillars finished. |
| GodsWord |
There were lily-shaped capitals at the top of the pillars. He finished the work on the pillars. |
| HNV |
On the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished. |
| JPS |
And upon the top of the pillars was lily-work; so was the work of the pillars finished. |
| Jubilee2000 |
And upon the top of the pillars [was] lily work, and so the work of the pillars was finished. |
| LITV |
And on the top of the pillars was lily-work. So the work of the pillars was finished. |
| MKJV |
And on the top of the pillars was lily-work. So the work of the pillars was finished. |
| RNKJV |
And upon the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished. |
| RWebster |
And upon the top of the pillars was lily work : so was the work of the pillars finished . |
| Rotherham |
And, upon the top of the pillars, was lily work,?which gave finish to the work of the pillars. |
| UKJV |
And upon the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished. |
| WEB |
On the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished. |
| Webster |
And upon the top of the pillars [was] lily-work: so was the work of the pillars finished. |
| YLT |
and on the top of the pillars is lily-work; and the work of the pillars is completed. |
| Esperanto |
Sur la suproj de la kolonoj estis skulptajxo en formo de lilio. Tiel estis finita la laboro de la kolonoj. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
2508256
