| 성경장절 |
여호수아 8장 30절 |
| 개역개정 |
그 때에 여호수아가 이스라엘의 하나님 여호와를 위하여 에발 산에 한 제단을 쌓았으니 |
| KJV |
Then Joshua built an altar unto the LORD God of Israel in mount Ebal, |
| NIV |
Then Joshua built on Mount Ebal an altar to the LORD, the God of Israel, |
| 공동번역 |
그 후 여호수아는 에발산 위에 이스라엘의 하느님 야훼께 바치는 제단을 쌓았다. |
| 북한성경 |
그후 여호수아는 에발산우에 이스라엘 하느님 여호와께 바치는 제단을 쌓았다. |
| Afr1953 |
Toe het Josua 'n altaar gebou vir die HERE, die God van Israel, op die berg Ebal, |
| BulVeren |
Тогава Иисус построи олтар на ГОСПОДА, Израилевия Бог, на хълма Гевал, |
| Dan |
Da byggede Josua HERREN, Israels Gud, et Alter p? Ebals Bjerg, |
| GerElb1871 |
Damals baute Josua dem Jehova, dem Gott Israels, einen Altar auf dem Berge Ebal, |
| GerElb1905 |
Damals baute Josua dem Jehova, dem Gott Israels, einen Altar auf dem Berge Ebal, |
| GerLut1545 |
Da bauete Josua dem HERRN, dem Gott Israels, einen Altar auf dem Berge Ebal |
| GerSch |
Da baute Josua dem HERRN, dem Gott Israels, einen Altar auf dem Berg Ebal, |
| UMGreek |
Τοτε ωκοδομησεν ο Ιησου? θυσιαστηριον ει? Κυριον τον Θεον του Ισραηλ επι το ορο? Εβαλ, |
| ACV |
Then Joshua built an altar to LORD, the God of Israel, in mount Ebal, |
| AKJV |
Then Joshua built an altar to the LORD God of Israel in mount Ebal, |
| ASV |
Then Joshua built an altar unto Jehovah, the God of Israel, in mount Ebal, |
| BBE |
Then Joshua put up an altar to the Lord, the God of Israel, in Mount Ebal, |
| DRC |
Then Josue built an altar to the Lord the God of Israel in mount Hebal, |
| Darby |
Then Joshua built an altar to Jehovah the God of Israel, in mount Ebal, |
| ESV |
Joshua Renews the CovenantAt that time Joshua built an altar to the Lord, the God of Israel, (See Ex. 20:24, 25; Deut. 27:4-6) on Mount Ebal, |
| Geneva1599 |
Then Ioshua built an altar vnto the Lord God of Israel, in mount Ebal, |
| GodsWord |
At that time Joshua built an altar on Mount Ebal to the LORD God of Israel. |
| HNV |
Then Joshua built an altar to the LORD, the God of Israel, in Mount Ebal, |
| JPS |
Then Joshua built an altar unto the LORD, the God of Israel, in mount Ebal, |
| Jubilee2000 |
Then Joshua built an altar unto the LORD God of Israel in mount Ebal, |
| LITV |
Then Joshua built an altar to Jehovah, the God of Israel, in Mount Ebal, |
| MKJV |
Then Joshua built an altar to the LORD God of Israel in Mount Ebal, |
| RNKJV |
Then Joshua built an altar unto ???? Elohim of Israel in mount Ebal, |
| RWebster |
Then Joshua built an altar to the LORD God of Israel in mount Ebal , |
| Rotherham |
Than, built Joshua, an altar, unto Yahweh, God of Israel,?in Mount Ebal: |
| UKJV |
Then Joshua built an altar unto the LORD God of Israel in mount Ebal, |
| WEB |
Then Joshua built an altar to Yahweh, the God of Israel, in Mount Ebal, |
| Webster |
Then Joshua built an altar to the LORD God of Israel in mount Ebal, |
| YLT |
Then doth Joshua build an altar to Jehovah, God of Israel, in mount Ebal, |
| Esperanto |
Tiam Josuo konstruis sur la monto Ebal altaron al la Eternulo, Dio de Izrael, |
| LXX(o) |
(9:2α) τοτε ωκοδομησεν ιησου? θυσιαστηριον κυριω τω θεω ισραηλ εν ορει γαιβαλ |
인기검색어
2508211
