| 성경장절 |
레위기 9장 14절 |
| 개역개정 |
또 내장과 정강이는 씻어서 단 위에 있는 번제물 위에서 불사르니라 |
| KJV |
And he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar. |
| NIV |
He washed the inner parts and the legs and burned them on top of the burnt offering on the altar. |
| 공동번역 |
내장과 다리들을 씻어 번제물에 얹어 놓고 제단에서 살랐다. |
| 북한성경 |
내장과 다리들을 씻어 번제물에 얹어놓고 제단에서 불살랐다. |
| Afr1953 |
En hy het die binnegoed en die pote gewas en dit aan die brand gesteek bo op die brandoffer op die altaar. |
| BulVeren |
И изми вътрешностите и краката и ги изгори върху всеизгарянето на олтара. |
| Dan |
Men Indvoldene og Skinnebenene tvættede han med Vand og bragte det derp? som Røgoffer oven p? Brændofferet p? Alteret. |
| GerElb1871 |
Und er wusch das Eingeweide und die Schenkel und r?ucherte sie auf dem Brandopfer, auf dem Altar. - |
| GerElb1905 |
Und er wusch das Eingeweide und die Schenkel und r?ucherte sie auf dem Brandopfer, auf dem Altar. - |
| GerLut1545 |
Und er wusch das Eingeweide und die Schenkel und z?ndete es an oben auf dem Brandopfer, auf dem Altar. |
| GerSch |
Und er wusch die Eingeweide und die Schenkel und verbrannte es ?ber dem Brandopfer auf dem Altar. |
| UMGreek |
Και επλυνε τα εντοσθια και του? ποδα? και εκαυσεν αυτα επι το ολοκαυτωμα επι του θυσιαστηριου. |
| ACV |
And he washed the innards and the legs, and burnt them upon the burnt-offering on the altar. |
| AKJV |
And he did wash the inwards and the legs, and burnt them on the burnt offering on the altar. |
| ASV |
And he washed the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt-offering on the altar. |
| BBE |
And the inside parts and the legs, when they had been washed with water, were burned on the burned offering on the altar. |
| DRC |
Having first washed the entrails and the feet with water. |
| Darby |
And he washed the inwards and the legs, and burned them upon the burnt-offering, on the altar. |
| ESV |
(ch. 8:21) And he washed the entrails and the legs and burned them with the burnt offering on the altar. |
| Geneva1599 |
Likewise he did wash the inwardes and the legs, and burnt them vpon the burnt offring on the Altar. |
| GodsWord |
He washed the internal organs and the legs and laid them on top of the burnt offering on the altar. |
| HNV |
He washed the innards and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar. |
| JPS |
And he washed the inwards and the legs, and made them smoke upon the burnt-offering on the altar. |
| Jubilee2000 |
Then he washed the intestines and the legs and burnt [them] with the burnt offering on the altar. |
| LITV |
And he washed the inward parts and the legs, and burned them as incense for the burnt offering on the altar. |
| MKJV |
And he washed the inward parts and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar. |
| RNKJV |
And he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar. |
| RWebster |
And he washed the inwards and the legs , and burnt them upon the burnt offering on the altar . |
| Rotherham |
and he bathed the inwards and the legs,?and made a perfume upon the ascending-sacrifice at the altar. |
| UKJV |
And he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar. |
| WEB |
He washed the innards and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar. |
| Webster |
And he washed the inwards and the legs, and burnt [them] upon the burnt-offering on the altar. |
| YLT |
and he washeth the inwards and the legs, and maketh perfume for the burnt-offering on the altar. |
| Esperanto |
Kaj li lavis la internajxojn kaj la krurojn kaj bruligis tion kun la brulofero sur la altaro. |
| LXX(o) |
και επλυνεν την κοιλιαν και του? ποδα? υδατι και επεθηκεν επι το ολοκαυτωμα επι το θυσιαστηριον |
인기검색어
2508285
