| 성경장절 |
레위기 8장 32절 |
| 개역개정 |
고기와 떡의 나머지는 불사를지며 |
| KJV |
And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire. |
| NIV |
Then burn up the rest of the meat and the bread. |
| 공동번역 |
남은 고기와 빵은 불에 태워 버리시오. |
| 북한성경 |
남은 고기와 빵은 불에 태워 버리시오. |
| Afr1953 |
Maar wat van die vleis en die brood oorbly, moet julle met vuur verbrand. |
| BulVeren |
А колкото остане от месото и от хляба, да изгорите с огън. |
| Dan |
Men hvad der levnes af Kødet og Brødet skal I opbrænde. |
| GerElb1871 |
Und das ?brige von dem Fleische und von dem Brote sollt ihr mit Feuer verbrennen. |
| GerElb1905 |
Und das ?brige von dem Fleische und von dem Brote sollt ihr mit Feuer verbrennen. |
| GerLut1545 |
Was aber ?berbleibt vom Fleisch und Brot, das sollt ihr mit Feuer verbrennen. |
| GerSch |
Was aber vom Fleisch und Brot ?brigbleibt, das sollt ihr mit Feuer verbrennen. |
| UMGreek |
Το δε υπολοιπον του κρεατο? και του αρτου εν πυρι θελετε κατακαυσει. |
| ACV |
And that which remains of the flesh and of the bread ye shall burn with fire. |
| AKJV |
And that which remains of the flesh and of the bread shall you burn with fire. |
| ASV |
And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire. |
| BBE |
And that which is over of the flesh and of the bread is to be burned with fire. |
| DRC |
And whatsoever shall be left of the flesh and the leaves, shall be consumed with fire. |
| Darby |
And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire. |
| ESV |
And what remains of the flesh and the bread you shall burn up with fire. |
| Geneva1599 |
But that which remaineth of the flesh and of the bread, shall ye burne with fire. |
| GodsWord |
You must burn any meat or bread that is left over. |
| HNV |
What remains of the flesh and of the bread you shall burn with fire. |
| JPS |
And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire. |
| Jubilee2000 |
And that which remains of the flesh and of the bread ye shall burn with fire. |
| LITV |
And the rest of the flesh and of the bread you shall burn with fire; |
| MKJV |
And that which remains of the flesh and of the bread you shall burn with fire. |
| RNKJV |
And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire. |
| RWebster |
And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire . |
| Rotherham |
But, that which is left of the flesh, and of the bread, with fire, shall ye consume. |
| UKJV |
And that which remains of the flesh and of the bread shall all of you burn with fire. |
| WEB |
What remains of the flesh and of the bread you shall burn with fire. |
| Webster |
And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire. |
| YLT |
`And the remnant of the flesh and of the bread with fire ye burn; |
| Esperanto |
Kaj la restajxon el la viando kaj el la pano forbruligu per fajro. |
| LXX(o) |
και το καταλειφθεν των κρεων και των αρτων εν πυρι κατακαυθησεται |
인기검색어
2508282
