| 성경장절 |
레위기 8장 6절 |
| 개역개정 |
모세가 아론과 그의 아들들을 데려다가 물로 그들을 씻기고 |
| KJV |
And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water. |
| NIV |
Then Moses brought Aaron and his sons forward and washed them with water. |
| 공동번역 |
모세는 아론과 그의 아들들을 데려다가 물로 씻겼다. |
| 북한성경 |
모세는 아론과 그의 아들들을 데려다가 물로 씻겼다. |
| Afr1953 |
En Moses het A?ron en sy seuns laat nader kom en hulle met water gewas. |
| BulVeren |
И Мойсей доведе Аарон и синовете му и ги изми с вода. |
| Dan |
Da lod Moses Aron og hans Sønner træde frem og tvættede dem med Vand. |
| GerElb1871 |
Und Mose ließ Aaron und seine S?hne herzunahen und wusch sie mit Wasser. |
| GerElb1905 |
Und Mose ließ Aaron und seine S?hne herzunahen und wusch sie mit Wasser. |
| GerLut1545 |
Und nahm Aaron und seine S?hne und wusch sie mit Wasser. |
| GerSch |
Und Mose brachte Aaron und seine S?hne herzu und wusch sie mit Wasser. |
| UMGreek |
Και εφερεν ο Μωυση? τον Ααρων και του? υιου? αυτου και ελουσεν αυτου? με υδωρ. |
| ACV |
And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water. |
| AKJV |
And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water. |
| ASV |
And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water. |
| BBE |
Then Moses took Aaron and his sons; and after washing them with water, |
| DRC |
And immediately he offered Aaron and his sons: and when he had washed them, |
| Darby |
And Moses brought Aaron near, and his sons, and bathed them with water. |
| ESV |
And Moses brought Aaron and his sons and washed them with water. |
| Geneva1599 |
And Moses brought Aaron and his sonnes, and washed them with water, |
| GodsWord |
Moses had Aaron and his sons come forward, and he washed them. |
| HNV |
Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water. |
| JPS |
And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water. |
| Jubilee2000 |
Then Moses brought Aaron and his sons and washed them with water. |
| LITV |
And Moses brought Aaron and his sons, and bathed them in water, |
| MKJV |
And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water. |
| RNKJV |
And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water. |
| RWebster |
And Moses brought Aaron and his sons , and washed them with water . |
| Rotherham |
So Moses brought near Aaron and his sons,?and bathed them with water, |
| UKJV |
And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water. |
| WEB |
Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water. |
| Webster |
And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water. |
| YLT |
And Moses bringeth near Aaron and his sons, and doth bathe them with water, |
| Esperanto |
Kaj Moseo alvenigis Aaronon kaj liajn filojn, kaj li lavis ilin per akvo. |
| LXX(o) |
και προσηνεγκεν μωυση? τον ααρων και του? υιου? αυτου και ελουσεν αυτου? υδατι |