| 성경장절 |
레위기 7장 27절 |
| 개역개정 |
무슨 피든지 먹는 사람이 있으면 그 사람은 다 자기 백성 중에서 끊어지리라 |
| KJV |
Whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people. |
| NIV |
If anyone eats blood, that person must be cut off from his people.'" |
| 공동번역 |
어떤 피든지 그것을 먹는 사람은 겨레로부터 추방시켜야 한다.' |
| 북한성경 |
어떤 피든지 그것을 먹는 사람은 겨레로부터 추방되어야 한다.〉》 |
| Afr1953 |
Elkeen wat maar enigsins bloed eet, die siel moet uit sy volksgenote uitgeroei word. |
| BulVeren |
Всеки човек, който яде каквато и да е кръв, този човек да се изтреби измежду народа си. |
| Dan |
enhver, der nyder noget som helst Blod, skal udryddes af sin Slægt. |
| GerElb1871 |
Jede Seele, die irgend Blut isset, selbige Seele soll ausgerottet werden aus ihren V?lkern. |
| GerElb1905 |
Jede Seele, die irgend Blut isset, selbige Seele soll ausgerottet werden aus ihren V?lkern. |
| GerLut1545 |
Welche SeeLE w?rde irgend ein Blut essen, die soll ausgerottet werden von ihrem Volk. |
| GerSch |
jede Seele, die irgendwelches Blut ißt, soll ausgerottet werden aus ihrem Volk! |
| UMGreek |
Πασα ψυχη ητι? ηθελε φαγει οποιονδηποτε αιμα, και εκεινη η ψυχη θελει απολεσθη εκ του λαου αυτη?. |
| ACV |
Whoever it is who eats any blood, that soul shall be cut off from his people. |
| AKJV |
Whatever soul it be that eats any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people. |
| ASV |
Whosoever it be that eateth any blood, that soul shall be cut off from his people. |
| BBE |
Whoever takes any blood for food will be cut off from his people. |
| DRC |
Every one that eateth blood, shall perish from among the people. |
| Darby |
Whatever soul it be that eateth any manner of blood, that soul shall be cut off from his peoples. |
| ESV |
Whoever eats any blood, that person shall be cut off from his people. |
| Geneva1599 |
Euery person that eateth any blood, euen the same person shall be cut off from his people. |
| GodsWord |
Those who eat any blood must be excluded from the people." |
| HNV |
Whoever it is who eats any blood, that soul shall be cut off from his people.’” |
| JPS |
Whosoever it be that eateth any blood, that soul shall be cut off from his people. |
| Jubilee2000 |
Whatever person [it is] that eats any manner of blood, that person shall be cut off from his people. |
| LITV |
Any person who eats any blood, even that person shall be cut off from his people. |
| MKJV |
Any soul who eats any blood, even that soul shall be cut off from his people. |
| RNKJV |
Whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people. |
| RWebster |
Whatever soul it may be that eateth any manner of blood , even that soul shall be cut off from his people . |
| Rotherham |
as touching any person who eateth any manner of blood, then shall that person be cut off from among his kinsfolk. |
| UKJV |
Whatsoever soul it be that eats any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people. |
| WEB |
Whoever it is who eats any blood, that soul shall be cut off from his people.’” |
| Webster |
Whatever soul [it may be] that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people. |
| YLT |
any person who eateth any blood, even that person hath been cut off from his people.' |
| Esperanto |
CXiu, kiu mangxos ian sangon, ekstermigxos el sia popolo. |
| LXX(o) |
πασα ψυχη η αν φαγη αιμα απολειται η ψυχη εκεινη απο του λαου αυτη? |
인기검색어
2508285
