| 성경장절 |
레위기 4장 32절 |
| 개역개정 |
그가 만일 어린 양을 속죄제물로 가져오려거든 흠 없는 암컷을 끌어다가 |
| KJV |
And if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a female without blemish. |
| NIV |
"'If he brings a lamb as his sin offering, he is to bring a female without defect. |
| 공동번역 |
만일 여느 사람이 면양을 속죄제물로 바치려고 하면, 흠이 없는 암컷을 끌어다가 |
| 북한성경 |
만일 여느 사람이 면양을 속죄제물로 바치려고 하면 흠이 없는 암컷을 끌어다가 |
| Afr1953 |
Maar ingeval hy 'n skaaplam as sy sondoffer bring, moet dit 'n ooi wees sonder gebrek wat hy bring; |
| BulVeren |
Или ако принесе агне в жертва за грях, да принесе женско без недостатък. |
| Dan |
Men hvis den Offergave, han vil bringe som Syndoffer, er et Lam, da skal det være et lydefrit Hundyr, han bringer. |
| GerElb1871 |
Und wenn er ein Schaf bringt als seine Opfergabe zum S?ndopfer, so soll es ein Weiblein ohne Fehl sein, das er bringt. |
| GerElb1905 |
Und wenn er ein Schaf bringt als seine Opfergabe zum S?ndopfer, so soll es ein Weiblein ohne Fehl sein, das er bringt. |
| GerLut1545 |
Wird er aber ein Schaf zum S?ndopfer bringen, so bringe er, das eine Sie ist, ohne Wandel, |
| GerSch |
Will er aber ein Lamm darbringen zum S?ndopfer, so soll es ein tadelloses Weibchen sein; |
| UMGreek |
Εαν δε φερη προβατον δια προσφοραν αυτου περι αμαρτια?, θελει φερει αυτο θηλυκον αμωμον |
| ACV |
And if he brings a lamb as his oblation for a sin-offering, he shall bring it a female without blemish. |
| AKJV |
And if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a female without blemish. |
| ASV |
And if he bring a lamb as his oblation for a sin-offering, he shall bring it a female without blemish. |
| BBE |
And if he gives a lamb as his sin-offering, let it be a female without any mark; |
| DRC |
But if he offer of the flock a victim for his sin, to wit, an ewe without blemish: |
| Darby |
And if he bring a sheep for his offering for sin, a female without blemish shall he bring it. |
| ESV |
If he brings a lamb as his offering for a sin offering, he shall bring (ver. 28) a female without blemish |
| Geneva1599 |
And if he bring a lambe for his sinne offring, he shall bring a female without blemish, |
| GodsWord |
"If someone brings a lamb as his offering for sin, he must bring a female that has no defects. |
| HNV |
“‘If he brings a lamb as his offering for a sin offering, he shall bring a female without blemish. |
| JPS |
And if he bring a lamb as his offering for a sin-offering, he shall bring it a female without blemish. |
| Jubilee2000 |
And if he brings a lamb as his offering, as the sin, he shall bring a female without blemish. |
| LITV |
And if he brings a lamb as his offering, a female, a perfect one, he shall bring it, |
| MKJV |
And if he brings a lamb for a sin offering, he shall bring a female without blemish. |
| RNKJV |
And if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a female without blemish. |
| RWebster |
And if he shall bring a lamb for a sin offering , he shall bring it a female without blemish . |
| Rotherham |
And, if a lamb, he bring in. as his oblation for a sin-bearer, a female without defect, shall he bring in; |
| UKJV |
And if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a female without blemish. |
| WEB |
“‘If he brings a lamb as his offering for a sin offering, he shall bring a female without blemish. |
| Webster |
And if he shall bring a lamb for a sin-offering, he shall bring it a female without blemish. |
| YLT |
`And if he bring in a sheep for his offering, for a sin-offering, a female, a perfect one, he doth bring in, |
| Esperanto |
Se sxafon li alportos kiel sian propekan oferon, li alportu virinseksan, sendifektan. |
| LXX(o) |
εαν δε προβατον προσενεγκη το δωρον αυτου ει? αμαρτιαν θηλυ αμωμον προσοισει αυτο |
인기검색어
2508285
