현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  창세기 24장 34절  개역개정 그가 이르되 나는 아브라함의 종이니이다  KJV And he said, I am Abraham's servant.  NIV So he said, "I am Abraham's servant.  공동번역 그는 입을 열어 말하였다. `제 주인은 아브라함이라고 합니다.  북한성경 그는 입을 열어 말하였다. 《제 주인은 아브라함이라고 합니다.  Afr1953 Toe s? hy: Ek is die dienaar van Abraham.  BulVeren Тогава той каза: Аз съм слуга на Авраам.  Dan S? sagde han: "Jeg er Abrahams Træl.  GerElb1871 Da sprach er: Ich bin Abrahams Knecht;  GerElb1905 Da sprach er: Ich bin Abrahams Knecht;  GerLut1545 Er sprach: Ich bin Abrahams Knecht.  GerSch Er sprach: Ich bin ein Knecht Abrahams.  UMGreek Και ειπεν, Εγω ειμαι δουλο? του Αβρααμ.  ACV And he said, I am Abraham's servant.  AKJV And he said, I am Abraham's servant.  ASV And he said, I am Abraham's servant.  BBE And he said, I am Abraham's servant.  DRC And he said: I am the servant of Abraham:  Darby And he said, I am Abraham's servant.  ESV So he said, I am Abraham's servant.  Geneva1599 Then he said, I am Abrahams seruant,  GodsWord "I am Abraham's servant," he said.  HNV He said, “I am Abraham’s servant.  JPS And he said: 'I am Abraham's servant.  Jubilee2000 And he said, I [am] Abraham's servant.  LITV And he said, I am the slave of Abraham.  MKJV And he said, I am Abraham's servant.  RNKJV And he said, I am Abrahams servant.  RWebster And he said , I am Abraham's servant .  Rotherham Then said he,?Servant of Abraham, am I.  UKJV And he said, I am Abraham's servant.  WEB He said, “I am Abraham’s servant.  Webster And he said, I [am] Abraham's servant.  YLT And he saith, `I am Abraham's servant;  Esperanto Kaj li diris: Sklavo de Abraham mi estas.  LXX(o) και ειπεν παι? αβρααμ εγω ειμι

인기검색어 kcm  2508301 교회  1378223 선교  1337933 예수  1264086 설교  1049640 아시아  955138 세계  935183 선교회  901319 사랑  890309 바울  883278 [배너등록]