| 성경장절 |
창세기 10장 24절 |
| 개역개정 |
아르박삿은 셀라를 낳고 셀라는 에벨을 낳았으며 |
| KJV |
And Arphaxad begat Salah; and Salah begat Eber. |
| NIV |
Arphaxad was the father of Shelah, and Shelah the father of Eber. |
| 공동번역 |
아르박삿은 셀라를 낳았고 셀라는 에벨을 낳았다. |
| 북한성경 |
아르박삿은 셀라를 낳았고 셀라는 에벨을 낳았다. |
| Afr1953 |
En Arpagsad was die vader van Selag, en Selag van Heber. |
| BulVeren |
И Арфаксад роди Сала, а Сала роди Евер. |
| Dan |
Arpaksjad avlede Sjela; Sjela avlede Eber; |
| GerElb1871 |
Und Arpaksad zeugte Schelach, und Schelach zeugte Heber. |
| GerElb1905 |
Und Arpaksad zeugte Schelach, und Schelach zeugte Heber. |
| GerLut1545 |
Arphachsad aber zeugete Salah, Salah zeugete Eber. |
| GerSch |
Arpakschad aber zeugte den Schelach, und Schelach zeugte den Eber. |
| UMGreek |
Και ο Αρφαξαδ εγεννησε τον Σαλα και ο Σαλα εγεννησε τον Εβερ. |
| ACV |
And Arphaxad begot Shelah, and Shelah begot Eber. |
| AKJV |
And Arphaxad begat Salah; and Salah begat Eber. |
| ASV |
And Arpachshad begat Shelah; and Shelah begat Eber. |
| BBE |
And Arpachshad became the father of Shelah; and Shelah became the father of Eber. |
| DRC |
But Arphaxad begot Sale, of whom was born Heber. |
| Darby |
--And Arphaxad begot Shelah; and Shelah begot Eber. |
| ESV |
Arpachshad fathered (ch. 11:12; Luke 3:35, 36) Shelah; and Shelah fathered Eber. |
| Geneva1599 |
Also Arpachshad begate Shelah, and Shelah begate Eber. |
| GodsWord |
Arpachshad was the father of Shelah, and Shelah was the father of Eber. |
| HNV |
Arpachshad became the father of Shelah. Shelah became the father of Eber. |
| JPS |
And Arpachshad begot Shelah; and Shelah begot Eber. |
| Jubilee2000 |
And Arphaxad begat Salah, and Salah begat Eber. |
| LITV |
And Arpachshad fathered Salah; and Salah fathered Eber. |
| MKJV |
And Arpachshad fathered Salah; and Salah fathered Eber. |
| RNKJV |
And Arphaxad begat Salah; and Salah begat Eber. |
| RWebster |
And Arphaxad begat Salah ; and Salah begat Eber . {Salah: Heb. Shelah} |
| Rotherham |
Now Arpachshad, begat Shelah, and Shelah begat Eber. |
| UKJV |
And Arphaxad brings forth Salah; and Salah brings forth Eber. |
| WEB |
Arpachshad became the father of Shelah. Shelah became the father of Eber. |
| Webster |
And Arphaxad begat Salah; and Salah begat Eber. |
| YLT |
And Arphaxad hath begotten Salah, and Salah hath begotten Eber. |
| Esperanto |
Kaj al Arpahxsxad naskigxis SXelahx, kaj al SXelahx naskigxis Eber. |
| LXX(o) |
και αρφαξαδ εγεννησεν τον καιναν και καιναν εγεννησεν τον σαλα σαλα δε εγεννησεν τον εβερ |
인기검색어
2508469
