현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  창세기 10장 22절  개역개정 셈의 아들은 엘람과 앗수르와 아르박삿과 룻과 아람이요  KJV The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.  NIV The sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud and Aram.  공동번역 셈에게서는 엘람과 아시리아, 아르박삿, 룻, 아람이 났다.  북한성경 셈에게서는 엘람과 앗수르, 아르박삿, 룻, 아람이 났다.  Afr1953 Die seuns van Sem was: Elam en Assur en Arpagsad en Lud en Aram.  BulVeren Синовете на Сим: Елам и Асур, и Арфаксад, и Луд, и Арам.  Dan Sems Sønner: Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram.  GerElb1871 Die S?hne Sems: Elam und Assur und Arpaksad und Lud und Aram.  GerElb1905 Die S?hne Sems: Elam und Assur und Arpaksad und Lud und Aram.  GerLut1545 Und dies sind seine Kinder: Elam, Assur, Arphachsad, Lud und Aram.  GerSch Sems S?hne waren Elam, Assur, Arpakschad, Lud und Aram.  UMGreek Υιοι του Σημ ησαν Ελαμ, και Ασσουρ, και Αρφαξαδ, και Λουδ, και Αραμ.  ACV The sons of Shem: Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.  AKJV The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.  ASV The sons of Shem: Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram.  BBE These are the sons of Shem: Elam and Asshur and Arpachshad and Lud and Aram.  DRC The sons of Sem: Elam and Assur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.  Darby The sons of Shem: Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.  ESV The (For ver. 22-29, see 1 Chr. 1:17-25) sons of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.  Geneva1599 The sonnes of Shem were Elam and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram.  GodsWord Shem's descendants were Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.  HNV The sons of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.  JPS The sons of Shem: Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram.  Jubilee2000 The sons of Shem: Elam, Asshur, Arphaxad, Lud, and Aram.  LITV The sons of Shem were Elam, and Asshur, and Arpachshad, and Lud, and Aram.  MKJV The sons of Shem: Elam and Asshur and Arpachshad and Lud and Aram.  RNKJV The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.  RWebster The children of Shem ; Elam , and Asshur , and Arphaxad , and Lud , and Aram . {Arphaxad: Heb. Arpachshad}  Rotherham The sons of Shem, Elam and Asshur,?and Arpachshad and Lud and Aram.  UKJV The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.  WEB The sons of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.  Webster The children of Shem; Elam, and Ashur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.  YLT Sons of Shem are Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.  Esperanto La filoj de SXem: Elam kaj Asxur kaj Arpahxsxad kaj Lud kaj Aram.  LXX(o) υιοι σημ αιλαμ και ασσουρ και αρφαξαδ και λουδ και αραμ και καιναν

인기검색어 kcm  2508469 교회  1378353 선교  1338033 예수  1264357 설교  1049838 아시아  955253 세계  935282 선교회  901436 사랑  890483 바울  883378 [배너등록]