현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  창세기 10장 6절  개역개정 함의 아들은 구스와 미스라임과 붓과 가나안이요  KJV And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.  NIV The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put and Canaan.  공동번역 함의 아들은 구스, 에집트, 리비아, 가나안,  북한성경 함의 아들은 구스, 애급, 리비아, 가나안,  Afr1953 En die seuns van Gam was: Kus en Misraim en Put en Kana?n.  BulVeren Синовете на Хам: Хус и Мицраим, и Фут (Етиопия и Египет и Ливия) , и Ханаан.  Dan Kams Sønner: Kusj, Mlizrajim, Put og Hana'an.  GerElb1871 Und die S?hne Hams: Kusch und Mizraim und Put (?thiopien und ?gypten und Mauretanien) und Kanaan.  GerElb1905 Und die S?hne Hams: Kusch und Mizraim und Put (?thiopien und ?gypten und Mauretanien) und Kanaan.  GerLut1545 Die Kinder von Ham sind diese: Chus, Mizraim, Put und Kanaan.  GerSch Und dies sind die S?hne Hams: Kusch, Mizraim, Put und Kanaan.  UMGreek Και οι υιοι του Χαμ, Χου?, και Μισραιμ, και Φουθ, και Χανααν.  ACV And the sons of Ham: Cush, and Mizraim, and Put, and Canaan.  AKJV And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.  ASV And the sons of Ham: Cush, and Mizraim, and Put, and Canaan.  BBE And the sons of Ham: Cush and Mizraim and Put and Canaan.  DRC And the sons of Cham: Chus, and Mesram, and Phuth, and Chanaan.  Darby And the sons of Ham: Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.  ESV (For ver. 6-8, see 1 Chr. 1:8-10) The sons of Ham: Cush, Egypt, Put, and Canaan.  Geneva1599 Moreouer, ye sonnes of Ham were Cush, and Mizraim, and Put, and Canaan.  GodsWord Ham's descendants were Cush, Egypt, Put, and Canaan.  HNV The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.  JPS And the sons of Ham: Cush, and Mizraim, and Put, and Canaan.  Jubilee2000 And the sons of Ham: Cush and Mizraim and Phut and Canaan.  LITV And Ham's sons were Cush, and Mizraim, and Put, and Canaan.  MKJV And the sons of Ham: Cush and Mizraim and Phut and Canaan.  RNKJV And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.  RWebster And the sons of Ham ; Cush , and Mizraim , and Phut , and Canaan .  Rotherham And, the sons of Ham: Cush and Mizraim and Phut and Canaan.  UKJV And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.  WEB The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.  Webster And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.  YLT And sons of Ham are Cush, and Mitzraim, and Phut, and Canaan.  Esperanto Kaj la filoj de HXam: Kusx kaj Micraim kaj Put kaj Kanaan.  LXX(o) υιοι δε χαμ χου? και μεσραιμ φουδ και χανααν

인기검색어 kcm  2508470 교회  1378354 선교  1338035 예수  1264408 설교  1049839 아시아  955255 세계  935284 선교회  901437 사랑  890484 바울  883380 [배너등록]