| 성경장절 |
역대하 28장 14절 |
| 개역개정 |
이에 무기를 가진 사람들이 포로와 노략한 물건을 방백들과 온 회중 앞에 둔지라 |
| KJV |
So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation. |
| NIV |
So the soldiers gave up the prisoners and plunder in the presence of the officials and all the assembly. |
| 공동번역 |
군인들을 포로들과 전리품을 장교들과 온 회중 앞에 내놓았다. |
| 북한성경 |
군인들은 포로들과 전리품을 장교들과 온 군중앞에 내 놓았다. |
| Afr1953 |
Die gewapendes het toe die gevangenes en die buit voor die owerstes en die hele vergadering losgelaat. |
| BulVeren |
Тогава войниците оставиха пленниците и плячката пред началниците и пред цялото събрание. |
| Dan |
Da gav de væbnede Slip p? Fangerne og Byttet i Øversternes og hele Forsamlingens P?syn; |
| GerElb1871 |
Da ließen die Ger?steten die Gefangenen und die Beute vor den Obersten und der ganzen Versammlung. |
| GerElb1905 |
Da ließen die Ger?steten die Gefangenen und die Beute vor den Obersten und der ganzen Versammlung. |
| GerLut1545 |
Da ließen die Geharnischten die Gefangenen und den Raub vor den Obersten und vor der ganzen Gemeine. |
| GerSch |
Da ließen die Krieger die Gefangenen und die Beute vor den Obersten und der ganzen Gemeinde frei. |
| UMGreek |
Και αφηκαν οι πολεμισται του? αιχμαλωτου? και τα λαφυρα ενωπιον των αρχοντων και παση? τη? συναξεω?. |
| ACV |
So the armed men left the captives and the spoil before the rulers and all the assembly. |
| AKJV |
So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation. |
| ASV |
So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the assembly. |
| BBE |
So the armed men gave up the prisoners and the goods they had taken to the heads and the meeting of the people. |
| DRC |
So the soldiers left the spoils, and all that they had taken, before the princes and all the multitude. |
| Darby |
Then the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation. |
| ESV |
So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the assembly. |
| Geneva1599 |
So the armie left the captiues and the spoyle before the princes and all the Congregation. |
| GodsWord |
So the army left the prisoners and the loot in front of the leaders and the whole assembly. |
| HNV |
So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the assembly. |
| JPS |
So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation. |
| Jubilee2000 |
So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation. |
| LITV |
And the armed men left the captives and the spoil before the leaders and all the congregation. |
| MKJV |
And the armed men left the captives and the plunder before the rulers and all the congregation. |
| RNKJV |
So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation. |
| RWebster |
So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation . |
| Rotherham |
So the armed men left the captives, and tile plunder, before the rulers, and all the convocation. |
| UKJV |
So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation. |
| WEB |
So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the assembly. |
| Webster |
So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation. |
| YLT |
And the armed men leave the captives and the prey before the heads and all the assembly; |
| Esperanto |
Tiam la armitoj forlasis la kaptitojn kaj la rabitajxon antaux la estroj kaj la tuta komunumo. |
| LXX(o) |
και αφηκαν οι πολεμισται την αιχμαλωσιαν και τα σκυλα εναντιον των αρχοντων και παση? τη? εκκλησια? |
인기검색어
2508282
